Traducción de la letra de la canción Dmslt - A Pale Horse Named Death

Dmslt (original)

Every breath I take, I take in vain
Work my ass off for nothing, nothing to gain
In this fractured life I’m submersed in pain
I’ve tried day in day out again
Just to find a means to an end
As my mind crumbles and descends again
It doesn’t make sense living today
Doesn’t matter even if you pray
I just wanna lay here and let myself die
But I think there’s much more to the truth
Sadistic ways to love and abuse
An end that’s always long and overdue
Malfunction in the society
And I totally lost my sobriety
As I take this pill I wave goodbye
It doesn’t make sense living today
Doesn’t matter even if you pray
I just wanna lay here and let myself die
I was born from a bloody womb
Into a world that’s just so fucking cruel
I need to get away, I need to get away from you
Emotions that are way too fragile
Inner conflicts collide in my mind
It doesn’t make sense living today
Doesn’t matter even if you pray
I just wanna lay here and let myself die

(traducción)

Cada respiro que tomo, lo tomo en vano
Trabajar mi trasero por nada, nada que ganar
En esta vida fracturada estoy sumergido en el dolor
Lo he intentado día tras día de nuevo
Solo para encontrar un medio para un fin
Mientras mi mente se desmorona y desciende de nuevo
No tiene sentido vivir hoy
No importa incluso si rezas
Solo quiero acostarme aquí y dejarme morir
Pero creo que hay mucho más en la verdad
Maneras sádicas de amar y abusar
Un final que siempre es largo y atrasado
Mal funcionamiento en la sociedad
Y perdí totalmente mi sobriedad
Mientras tomo esta pastilla me despido
No tiene sentido vivir hoy
No importa incluso si rezas
Solo quiero acostarme aquí y dejarme morir
nací de un vientre ensangrentado
En un mundo que es tan jodidamente cruel
Necesito alejarme, necesito alejarme de ti
Emociones que son demasiado frágiles
Los conflictos internos chocan en mi mente
No tiene sentido vivir hoy
No importa incluso si rezas
Solo quiero acostarme aquí y dejarme morir