Traducción de la letra de la canción Pill Head - A Pale Horse Named Death

Pill Head (original)

Everyday I wake up and grab myself a handful of pills
What’s the point, I only sleep when I am high
Can’t deal with reality, society has got me down in my mind
What’s the use?
A little Xanax will make it, make it feel all right
I’m a pill head, drifting through the universe
See my soul get burnt in the sun
Every time i face the truth, I need to hide inside my little pill
Out of sight, and out of mind, out of place inside this world
Never quite made the grade, never really made any friends
What’s the use?
A little Valium will make me, make me dream all night
I’m a pill head, drifting through the universe
See my soul get burnt in the sun
Won’t you take a ride with me
We’ll take my special rocket ship and fly
When we get high
Another day has gone by and I try to get away from here again
An introvert, and these 4 walls have become my only friends
Can’t deal with suicide, can you help me to try to die tonight
What’s the use?
A little Codeine will help me, get me high inside
I’m a pill head, drifting through the universe
See my soul get burnt in the sun
I gotta run, I gotta run
Like a rabbit from a gun
I’ve got to run away into the sun

Pill Head (traducción)

Todos los días me despierto y tomo un puñado de pastillas
¿Cuál es el punto, solo duermo cuando estoy drogado?
No puedo lidiar con la realidad, la sociedad me tiene en mi mente
¿Cual es el uso?
Un poco de Xanax lo hará, hará que se sienta bien
Soy un cabeza de píldora, a la deriva a través del universo
Ver mi alma quemarse en el sol
Cada vez que me enfrento a la verdad, necesito esconderme dentro de mi pastillita
Fuera de la vista y fuera de la mente, fuera de lugar dentro de este mundo
Nunca alcancé el grado, nunca hice ningún amigo
¿Cual es el uso?
Un poco de Valium me hará, me hará soñar toda la noche
Soy un cabeza de píldora, a la deriva a través del universo
Ver mi alma quemarse en el sol
¿No quieres dar un paseo conmigo?
Tomaremos mi cohete especial y volaremos
Cuando nos drogamos
Ha pasado otro día y trato de alejarme de aquí otra vez
Introvertido, y estas 4 paredes se han convertido en mis únicos amigos.
No puedo lidiar con el suicidio, ¿puedes ayudarme a tratar de morir esta noche?
¿Cual es el uso?
Un poco de codeína me ayudará, me drogará por dentro
Soy un cabeza de píldora, a la deriva a través del universo
Ver mi alma quemarse en el sol
tengo que correr, tengo que correr
Como un conejo de un arma
Tengo que huir hacia el sol