Traducción de la letra de la canción Ain't Gonna Leave - A R I Z O N A

Ain't Gonna Leave (original)

I fight myself, I fight everything
To make you who I want you to be
And I keep coming back for more
To fuel the fires in my fantasy
So what if I don’t know what to do
Don’t care too much about the truth
The truth is
Oh, I learn the hard way
You could be a lie with a pretty face
But I’ll believe what I choose to believe
Oh I could be crazy but that’s okay
I’m in love with everything that’s bad for me
Maybe we have a world they don’t understand
But really how bad could it be
I’m gonna stay here with you baby
Stay here with you baby
And I ain’t gonna leave
And I ain’t gonna leave
I’d put your lips on a pedestal
Even if they sucked the life outta me
Oh I can’t stand to be in bed alone
Cause I can’t dream away reality
Wide awake and staring at the door
Oh nothing’s fair in love and war
Oh I learn the hard way
You could be a lie with a pretty face
But I’ll believe what I choose to believe
Oh I could be crazy but that’s okay
I’m in love with everything that’s bad for me
Maybe we have a world they don’t understand
But really how bad could it be
I’m gonna stay here with you baby
Stay here with you baby
And I ain’t gonna leave
And I ain’t gonna leave
I draw the pictures in my head of you and I
And fall in love before the ink is dry
Hang onto all the words that you might never say
Cause it gets me through my day
Oh and every single time I think about you baby I get shaken up oh I can’t
breathe
You can do anything you want to me baby
And I ain’t gonna leave
Oh
I ain’t gonna leave
I ain’t, I ain’t gonna leave
And I ain’t gonna leave
You can do anything you want to me baby
Oh I ain’t gonna leave

Ain't Gonna Leave (traducción)

Lucho conmigo mismo, lucho contra todo
Para hacerte quien quiero que seas
Y sigo volviendo por más
Para alimentar los fuegos en mi fantasía
Entonces, ¿qué pasa si no sé qué hacer?
No te preocupes demasiado por la verdad
La verdad es
Oh, aprendo de la manera difícil
Podrías ser una mentira con una cara bonita
Pero creeré lo que elija creer
Oh, podría estar loco, pero está bien
Estoy enamorado de todo lo que es malo para mí
Tal vez tenemos un mundo que no entienden
Pero realmente qué tan malo podría ser
Me quedaré aquí contigo bebé
Quédate aquí contigo bebé
Y no me voy a ir
Y no me voy a ir
Pondría tus labios en un pedestal
Incluso si me chuparon la vida
Oh, no puedo soportar estar solo en la cama
Porque no puedo soñar lejos de la realidad
Completamente despierto y mirando a la puerta
Oh, nada es justo en el amor y la guerra
Oh, aprendo de la manera difícil
Podrías ser una mentira con una cara bonita
Pero creeré lo que elija creer
Oh, podría estar loco, pero está bien
Estoy enamorado de todo lo que es malo para mí
Tal vez tenemos un mundo que no entienden
Pero realmente qué tan malo podría ser
Me quedaré aquí contigo bebé
Quédate aquí contigo bebé
Y no me voy a ir
Y no me voy a ir
Dibujo las imágenes en mi cabeza de tú y yo
Y enamórate antes de que la tinta se seque
Aférrate a todas las palabras que quizás nunca digas
Porque me ayuda a pasar el día
Oh, y cada vez que pienso en ti, cariño, me estremezco, oh, no puedo
respirar
Puedes hacerme lo que quieras bebé
Y no me voy a ir
Vaya
no me voy a ir
Yo no, yo no me voy a ir
Y no me voy a ir
Puedes hacerme lo que quieras bebé
Oh, no me voy a ir