Traducción de la letra de la canción What She Wants - A R I Z O N A

What She Wants (original)

Signed pictures of 'em all, hanging there by her bedroom shelf
She just wants to be like the girls on the television
'Cause no one ever told her, it was okay to love herself
Oh-oh-oh-oh
Be still, beating heart
'Cause this is her show
And you’ll never be the star
'Cause she falls in love every night
Don’t even know your name but know it’s right
You’ll know her in the crowd just by her eyes
It’s not her fault that she wants what she wants, yeah
She falls in love every night
And she don’t even know what love is like
She been dancing in the dark for all her life
It’s not her fault that she wants what she wants, yeah
She sings her favorite songs, does her makeup in the bathroom
She dances in the mirror, lays her dresses out on the bed
She’ll leave her lipstick on you like a tattoo
So when you try to wash it off, you’ll remember that you can’t forget
Oh-oh-oh-oh
Be still, beating heart, oh
'Cause this is her show
And you’ll never be the star
'Cause she falls in love every night
Don’t even know your name but know it’s right
You’ll know her in the crowd just by her eyes
It’s not her fault that she wants what she wants, yeah
She falls in love every night
And she don’t even know what love is like
She been dancing in the dark for all her life
It’s not her fault that she wants what she wants, yeah
Oh, oh, oh
It’s not her fault that she wants what she wants, yeah
It’s not her fault that she wants what she wants

(traducción)

Fotos firmadas de todos ellos, colgadas junto al estante de su dormitorio
Ella solo quiere ser como las chicas de la televisión.
Porque nadie nunca le dijo que estaba bien amarse a sí misma
Oh oh oh oh
Quédate quieto, corazón palpitante
Porque este es su show
Y nunca serás la estrella
Porque ella se enamora todas las noches
Ni siquiera sé tu nombre, pero sé que es correcto
La reconocerás entre la multitud solo por sus ojos.
No es su culpa que quiera lo que quiere, sí
Ella se enamora cada noche
Y ella ni siquiera sabe cómo es el amor
Ella ha estado bailando en la oscuridad toda su vida
No es su culpa que quiera lo que quiere, sí
Ella canta sus canciones favoritas, se maquilla en el baño
Ella baila en el espejo, pone sus vestidos en la cama
Ella te dejará su pintalabios como un tatuaje
Entonces, cuando intentes lavarlo, recordarás que no puedes olvidar
Oh oh oh oh
Quédate quieto, corazón palpitante, oh
Porque este es su show
Y nunca serás la estrella
Porque ella se enamora todas las noches
Ni siquiera sé tu nombre, pero sé que es correcto
La reconocerás entre la multitud solo por sus ojos.
No es su culpa que quiera lo que quiere, sí
Ella se enamora cada noche
Y ella ni siquiera sabe cómo es el amor
Ella ha estado bailando en la oscuridad toda su vida
No es su culpa que quiera lo que quiere, sí
oh, oh, oh
No es su culpa que quiera lo que quiere, sí
No es su culpa que quiera lo que quiere