Traducción de la letra de la canción Still Alive - A R I Z O N A

Still Alive (original)

On a lonely flight
You say, «Sooner or later, you’re bound to catch one»
I was born in fire
Oh, I’ve already, 'ready, 'ready went and come
Oh, oh, I’ve been kicked around
I’ve been in the dust, mmm
Oh, oh, I ain’t going nowhere
Trust
All the pain and the pills
And the shame should have killed me
But I just won’t die
Oh-oh-oh, baby, I’m still alive
Oh-oh-oh, baby, I’m still alive
Well, I’ve been down in the dirt
Broke my heart a couple times
And yeah, I cried, cried, cried
Oh-oh-oh, baby, I’m still alive
Oh-oh-oh, baby, I’m still alive
I’m still alive
Oh-oh
Oh-oh
I’m still alive
We just one
Snuggling, snuggling, snuggling in the night
And I don’t know how
But I know I, know I, know I will survive
Oh, oh, I’ve been kicked around
I’ve been in the dust, mmm
Oh, oh, I ain’t going nowhere
Baby, trust
All the pain and the pills
And the shame should have killed me
But I just won’t die
Oh-oh-oh, baby, I’m still alive
Oh-oh-oh, baby, I’m still alive
Well, I’ve been down in the dirt
Broke my heart a couple times
And yeah, I cried, cried, cried
Oh-oh-oh, baby, I’m still alive
Oh-oh-oh, baby, I’m still alive
I’m still alive
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh, I’m still alive
All the pain and the pills
And the shame should have killed me
But I just won’t die
Oh-oh-oh, baby, I’m still alive
Oh-oh-oh-oh, baby, I’m still alive
Well, I’ve been down in the dirt
Broke my heart a couple times
And yeah, I cried, cried, cried
Oh-oh, baby, I’m still alive
Oh-oh, baby, I’m still alive
Oh, I’m still alive

(traducción)

En un vuelo solitario
Dices: «Tarde o temprano, seguro que atrapas uno»
nací en el fuego
Oh, ya tengo, 'listo, 'listo fui y vení
Oh, oh, me han pateado
He estado en el polvo, mmm
Oh, oh, no voy a ir a ninguna parte
Confianza
Todo el dolor y las pastillas
Y la vergüenza debería haberme matado
Pero simplemente no moriré
Oh-oh-oh, bebé, todavía estoy vivo
Oh-oh-oh, bebé, todavía estoy vivo
Bueno, he estado en la tierra
Me rompió el corazón un par de veces
Y sí, lloré, lloré, lloré
Oh-oh-oh, bebé, todavía estoy vivo
Oh-oh-oh, bebé, todavía estoy vivo
Que todavía estoy vivo
oh oh
oh oh
Que todavía estoy vivo
nosotros solo uno
Acurrucarse, acurrucarse, acurrucarse en la noche
Y no se como
Pero sé que, sé que, sé que sobreviviré
Oh, oh, me han pateado
He estado en el polvo, mmm
Oh, oh, no voy a ir a ninguna parte
Bebé, confía
Todo el dolor y las pastillas
Y la vergüenza debería haberme matado
Pero simplemente no moriré
Oh-oh-oh, bebé, todavía estoy vivo
Oh-oh-oh, bebé, todavía estoy vivo
Bueno, he estado en la tierra
Me rompió el corazón un par de veces
Y sí, lloré, lloré, lloré
Oh-oh-oh, bebé, todavía estoy vivo
Oh-oh-oh, bebé, todavía estoy vivo
Que todavía estoy vivo
oh-oh-oh
oh-oh-oh
Oh-oh, todavía estoy vivo
Todo el dolor y las pastillas
Y la vergüenza debería haberme matado
Pero simplemente no moriré
Oh-oh-oh, bebé, todavía estoy vivo
Oh-oh-oh-oh, bebé, todavía estoy vivo
Bueno, he estado en la tierra
Me rompió el corazón un par de veces
Y sí, lloré, lloré, lloré
Oh-oh, cariño, todavía estoy vivo
Oh-oh, cariño, todavía estoy vivo
Oh, todavía estoy vivo