Traducción de la letra de la canción Are You - A R I Z O N A

Are You (original)

Black heart, black eyes
Oh I feel alive
But there’s chaos hiding in my eyes
Oh you shouldn’t trust me, and you know why
But there’s no use in trying to hide
Oh I don’t wanna hurt you
I just wanna open up your heart
Come a little closer
Don’t be so afraid of a couple scars
Cause I don’t wanna hurt you
I just wanna open up your heart
Come a little closer, oh
I know you’re not afraid of a couple scars
Don’t be afraid, now you don’t have to cry
It’s getting dark out baby, come inside
And when the voices in your head come alive
No there’s no use in trying to hide, oh
Oh I don’t wanna hurt you
I just wanna open up your heart
Come a little closer
Don’t be so afraid of a couple scars
Cause I don’t wanna hurt you
I just wanna open up your heart
Come a little closer, oh
I know you’re not afraid of a couple scars
Oh the night is dark and cold
And who knows, maybe I could steal your soul
But you’re not one to believe in superstition, superstition, oh
Are you, are you, oh
Are you, are you, no
Are you, are you, oh-oh
Are you, are you, oh
I don’t wanna hurt you
I just wanna open up your heart
Come a little closer
Don’t be so afraid of a couple scars
Hurt you
Open up your heart
Come a little closer
Afraid of a couple scars

Are You (traducción)

Corazón negro, ojos negros
Oh, me siento vivo
Pero hay caos escondido en mis ojos
Oh, no deberías confiar en mí, y sabes por qué
Pero no sirve de nada tratar de ocultar
Oh, no quiero lastimarte
Solo quiero abrir tu corazón
Acercate un poco mas
No tengas tanto miedo de un par de cicatrices
Porque no quiero lastimarte
Solo quiero abrir tu corazón
Acércate un poco más, oh
Sé que no tienes miedo de un par de cicatrices
No tengas miedo, ahora no tienes que llorar
Está oscureciendo bebé, entra
Y cuando las voces en tu cabeza cobran vida
No, no sirve de nada tratar de esconderse, oh
Oh, no quiero lastimarte
Solo quiero abrir tu corazón
Acercate un poco mas
No tengas tanto miedo de un par de cicatrices
Porque no quiero lastimarte
Solo quiero abrir tu corazón
Acércate un poco más, oh
Sé que no tienes miedo de un par de cicatrices
Oh, la noche es oscura y fría
Y quién sabe, tal vez podría robar tu alma
Pero no eres de los que creen en la superstición, superstición, oh
eres tu, eres tu, oh
eres tu, eres tu, no
eres tu, eres tu, oh-oh
eres tu, eres tu, oh
no quiero lastimarte
Solo quiero abrir tu corazón
Acercate un poco mas
No tengas tanto miedo de un par de cicatrices
Herirte
Abre tu corazón
Acercate un poco mas
Miedo a un par de cicatrices