Traducción de la letra de la canción Brave Enough - A R I Z O N A

Brave Enough (original)

I hold myself hostage in your arms
I know I could leave whenever I want
And I see the way you look at me in the night
And I know you know that something isn’t right
I’ve been telling myself to love myself before I love you
But I needed your help, I needed your help just to pull me through
And now that we’re here, tell me what am I supposed to do
I’m not brave enough to lose
You
You, you lay with your pillow on my lap
And now, now I feel like there’s no going back
And now I feel like now my heart is torn
Cause all you see is sunshine baby but I’m bringing on a storm
I’ve been telling myself to love myself before I love you
But I needed your help, I needed your help just to pull me through
And now that we’re here, tell me what am I supposed to do
I’m not brave enough to lose
You

(traducción)

Me mantengo como rehén en tus brazos
Sé que podría irme cuando quiera
Y veo la forma en que me miras en la noche
Y sé que sabes que algo no está bien
Me he estado diciendo a mí mismo que me ame antes de amarte
Pero necesitaba tu ayuda, necesitaba tu ayuda solo para sacarme adelante
Y ahora que estamos aquí, dime qué se supone que debo hacer
No soy lo suficientemente valiente como para perder
Tú
Tú, te acuestas con tu almohada en mi regazo
Y ahora, ahora siento que no hay vuelta atrás
Y ahora siento que ahora mi corazón está desgarrado
Porque todo lo que ves es sol, cariño, pero estoy provocando una tormenta
Me he estado diciendo a mí mismo que me ame antes de amarte
Pero necesitaba tu ayuda, necesitaba tu ayuda solo para sacarme adelante
Y ahora que estamos aquí, dime qué se supone que debo hacer
No soy lo suficientemente valiente como para perder
Tú