Traducción de la letra de la canción Про это - А.Р.М.И.Я.

Про это (original)

Все перепуталось как в фильмах о любви,
Твои глаза горели так же как мои.
Цветы и аромат парфюма от Chanel,
Ты был фотографом, а я была модель.
Моя динамика любовь, а твоя игра,
Но я позировать тебе, готова до утра.
Настраивай же объектив и скорей снимай,
Мой секси миллитари стайл.
Припев:
Весна раскрыла секреты (про это)
Гормоны, встречи, рассветы (про это)
Все разговоры об этом,
Все дамы, раздеты!
Все перепуталось как в фильмах про любовь,
Видно поэтому моя вскипела кровь.
Ты был холодным будто Тихий океан,
А я горячая, как вспыхнувший вулкан.
Моя динамика в любовь, а твоя в игру,
Но я позировать тебе, так долго не смогу.
Настраивай свой объектив и скорей снимай,
Мой секси миллитари стайл
Припев:
Весна раскрыла секреты (про это)
Гормоны, встречи, рассветы (про это)
Все разговоры об этом,
Все дамы, раздеты!
Весна раскрыла секреты (про это)
Гормоны, встречи, рассветы (про это)
Все разговоры об этом,
Все дамы, раздеты!
Весна раскрыла секреты (про это)
Гормоны, встречи, рассветы (про это)
Все разговоры об этом,
Все дамы, раздеты!

Про это (traducción)

Todo se mezcla como en las películas de amor,
Tus ojos ardían como los míos.
Fragancia de flores y perfumes de Chanel,
Tú eras fotógrafo y yo modelo.
Mi dinámica es el amor, y tu juego,
Pero estoy listo para posar para ti hasta la mañana.
Ajusta tu lente y dispara rápidamente
Mi sexy estilo militar.
Coro:
La primavera reveló secretos (al respecto)
Hormonas, encuentros, amaneceres (sobre esto)
Toda la charla sobre eso
¡Todas las damas están desnudas!
Todo se mezcla como en las películas de amor,
Se ve que por eso me hierve la sangre.
Eras frio como el oceano pacifico
Y estoy caliente, como un volcán en erupción.
Mi dinámica en el amor, y la tuya en el juego,
Pero no podré posar para ti por tanto tiempo.
Ajusta tu lente y dispara más rápido
Mi estilo militar sexy
Coro:
La primavera reveló secretos (al respecto)
Hormonas, encuentros, amaneceres (sobre esto)
Toda la charla sobre eso
¡Todas las damas están desnudas!
La primavera reveló secretos (al respecto)
Hormonas, encuentros, amaneceres (sobre esto)
Toda la charla sobre eso
¡Todas las damas están desnudas!
La primavera reveló secretos (al respecto)
Hormonas, encuentros, amaneceres (sobre esto)
Toda la charla sobre eso
¡Todas las damas están desnudas!