Traducción de la letra de la canción Вызываю на бой - А.Р.М.И.Я.

Вызываю на бой (original)

Ночь как цепь, цепь на сердце, ты не цель и не средство.
Я — твой яд, яд соблазна, всё и сразу.
Ты плюс боль, минус встреча и вдруг соль раны лечит.
Я твой яд — выпей залпам, а что дальше?
Объясню завтра.
Припев:
Вызываю на бой — победи меня, докажи мне любовь — укроти меня.
Вызываю на бой — здесь и сейчас, докажи, что твоя любовь —
Вдвое сильнее нас.
Взгляд как плеть — бьет по крыльям, я как сеть мир закрыла.
Я твой яд, пей не глядя, я же рядом.
Я пока рядом…
Припев:
Вызываю на бой — победи меня, докажи мне любовь — укроти меня.
Вызываю на бой — здесь и сейчас, докажи, что твоя любовь —
Вдвое сильнее нас.
Я пока рядом…
Вызываю на бой — победи меня, докажи мне любовь — укроти меня.
Вызываю на бой — здесь и сейчас, докажи, что твоя любовь…
Вызываю на бой — победи меня, докажи мне любовь — укроти меня.
Вызываю на бой — здесь и сейчас, докажи, что твоя любовь —
Вдвое сильнее нас.

Вызываю на бой (traducción)

La noche es como una cadena, una cadena en el corazón, no eres un fin ni un medio.
Soy tu veneno, el veneno de la tentación, todo a la vez.
Tú más el dolor, menos el encuentro, y de repente la sal de la herida sana.
Soy tu veneno: bebe en ráfagas, ¿y luego qué?
Lo explicaré mañana.
Coro:
Desafío a pelear, derrótame, muéstrame amor, dómame.
Te desafío - aquí y ahora, prueba que tu amor -
El doble de fuerte que nosotros.
Una mirada como un látigo - late en las alas, cerré el mundo como una red.
Soy tu veneno, bebe sin mirar, estoy cerca.
Estoy cerca...
Coro:
Desafío a pelear, derrótame, muéstrame amor, dómame.
Te desafío - aquí y ahora, prueba que tu amor -
El doble de fuerte que nosotros.
Estoy cerca...
Desafío a pelear, derrótame, muéstrame amor, dómame.
Te desafío a luchar - aquí y ahora, demuestra que tu amor...
Desafío a pelear, derrótame, muéstrame amor, dómame.
Te desafío - aquí y ahora, prueba que tu amor -
El doble de fuerte que nosotros.