Traducción de la letra de la canción Million Dollar Dream - A.R.Rahman, Iggy Azalea

Million Dollar Dream (original)

I give it all for the dream
I give it all for the dream
I give it all for the dream
I give it all for the dream
I give it all for the dream
Cause the goal ain’t as far as it seems
I got this million dollar arm
Throwing everything I got into this million dollar dream
Into this million dollar dream
Into this, into this million dollar dream
Live and direct fresh out the jet
My bet is y’all ain’t seen nothing like this yet
Confident walk, it’s success when I step
You’ll probably never see this again, don’t hold your breath
I give it all for the dream
I give it all for the dream
I give it all for the dream
I give it all for the dream
Spinning bowls good enough to bring the winnings home
Now the top of the mound is what we sitting on
Balling like we supposed to
The level that we sitting in now ain’t nobody close to
Everything that mean something is what we came for
I’m going home with it all, that’s how the game go
I’m on the way to the top, I know the way to go
We just want the world while it’s spinning
That’s what we playing for
Nothing new here so what I gotta do here?
I like it, I love it, I just might bring the whole crew here
Stay for two years and get to acting like I grew here
Next thing you know, you look up, I …
Everything that mean something is what we came for
I’m going home with it all, that’s how the game go
I’m on the way to the top, I know the way to go
We just want the world while it’s spinning
That’s what we playing for
I give it all for the dream
I give it all for the dream
I give it all for the dream
I give it all for the dream

Million Dollar Dream (traducción)

Lo doy todo por el sueño
Lo doy todo por el sueño
Lo doy todo por el sueño
Lo doy todo por el sueño
Lo doy todo por el sueño
Porque el objetivo no es tan lejos como parece
Tengo este brazo de un millón de dólares
Tirando todo lo que tengo en este sueño de un millón de dólares
En este sueño de un millón de dólares
En esto, en este sueño de un millón de dólares
En vivo y directo recién salido del jet
Mi apuesta es que todavía no han visto nada como esto
Camino seguro, es un éxito cuando paso
Probablemente nunca vuelvas a ver esto, no contengas la respiración
Lo doy todo por el sueño
Lo doy todo por el sueño
Lo doy todo por el sueño
Lo doy todo por el sueño
Cuencos giratorios lo suficientemente buenos como para llevar las ganancias a casa
Ahora la parte superior del montículo es donde estamos sentados
Bailando como se suponía que debíamos
El nivel en el que estamos sentados ahora no es nadie cercano a
Todo lo que significa algo es para lo que vinimos
Me voy a casa con todo, así es como va el juego
Estoy en camino a la cima, sé el camino a seguir
Solo queremos el mundo mientras gira
Para eso jugamos
Nada nuevo aquí, entonces, ¿qué tengo que hacer aquí?
Me gusta, me encanta, podría traer a todo el equipo aquí
Quédate dos años y ponte a actuar como si hubiera crecido aquí
Lo siguiente que sabes es que miras hacia arriba, yo...
Todo lo que significa algo es para lo que vinimos
Me voy a casa con todo, así es como va el juego
Estoy en camino a la cima, sé el camino a seguir
Solo queremos el mundo mientras gira
Para eso jugamos
Lo doy todo por el sueño
Lo doy todo por el sueño
Lo doy todo por el sueño
Lo doy todo por el sueño