Traducción de la letra de la canción If I Rise - Dido, A.R.Rahman

If I Rise (original)

In your life, your mad
In your car, your sad
O' your taller now I’ve found
Hold your fire course
O' your fallen out
Go and sow your courses
A R R:
If I rise, they are on my drive
If I believe, it’s more than it is
More than it is
Dido:
If I rise, one more chance
All our dreams, more than this
O' your taller now I’ve found
Hold your fire course
O' your fallen out
Go and sow your courses
A R R:
If I rise, they are on my drive
If I believe, it’s more than it is
It’s more than it is
Child Chorus:
If I thought I wanted more
Get the life more
Just one more call
Though I’ve never lost
Believe I don’t care
Never again
A R R & Dido:
If I rise, they are on my drive
If I believe, it’s more than it is
It’s more than it is
Child Chorus:
If I thought I wanted more
Get the life more
Just one more call
Dido:
If I believe, there’s more than this
Anymore than this

(traducción)

En tu vida, tu loco
En tu coche, tu triste
Oh, eres más alto ahora que he encontrado
Mantenga su curso de fuego
Oh, te has caído
Anda y siembra tus rumbos
ARR:
Si me levanto, están en mi disco
Si creo, es más de lo que es
Más de lo que es
Travesura:
Si me levanto, una oportunidad más
Todos nuestros sueños, más que esto
Oh, eres más alto ahora que he encontrado
Mantenga su curso de fuego
Oh, te has caído
Anda y siembra tus rumbos
ARR:
Si me levanto, están en mi disco
Si creo, es más de lo que es
es más de lo que es
Coro Infantil:
Si pensara que quería más
Obtener la vida más
Solo una llamada más
Aunque nunca he perdido
Creo que no me importa
Nunca más
ARR y Dido:
Si me levanto, están en mi disco
Si creo, es más de lo que es
es más de lo que es
Coro Infantil:
Si pensara que quería más
Obtener la vida más
Solo una llamada más
Travesura:
Si creo, hay más que esto
Más que esto