Traducción de la letra de la canción Some Kind of Love - Dido

Some Kind of Love (original)

She found the records lying underneath the bed
All the songs she used to sing
All the songs she used to play
All those words, those melodies
And the promise of some kind of love
And the promise of some kind of love
When we lose what we love
Don’t think anything will ever taste the same
When we lose what we love
Don’t think anything will ever feel as good again
Now I know how much the anger, however much the pain
Destroy only enough that enough still remains of
Some kind of love, some kind of love, some kind of love
Some kind of love, some kind of love, some kind of love
The songs hadn’t changed, every note just the same
But she played them once again
All those words, those melodies
Like better days past and gone, leaving her behind
With the promise of some kind of love
With the promise of some kind of love
When we lose what we love
Don’t think anything will ever taste the same
When we lose what we love
Don’t think anything will ever feel as good again
Now I know how much the anger, however much the pain
Destroy only enough that enough still remains of
Some kind of love, some kind of love, some kind of love
Some kind of love, some kind of love, some kind of love
Some kind of love
She put the records back in their place
And straightened her dress, and wiped her face
She closed and locked the door
And left them lying on the floor
And she sang
Mmm, some kind of love, some kind of love
Mmm, mmm, some kind of love, some kind of love
Mmm, mmm, some kind of love, some kind of love

(traducción)

Encontró los registros debajo de la cama.
Todas las canciones que solía cantar
Todas las canciones que solía tocar
Todas esas palabras, esas melodías
Y la promesa de algún tipo de amor
Y la promesa de algún tipo de amor
Cuando perdemos lo que amamos
No creas que nada tendrá el mismo sabor
Cuando perdemos lo que amamos
No creas que nada volverá a sentirse tan bien
Ahora sé cuánto la ira, por mucho el dolor
Destruir sólo lo suficiente para que aún quede lo suficiente de
Algún tipo de amor, algún tipo de amor, algún tipo de amor
Algún tipo de amor, algún tipo de amor, algún tipo de amor
Las canciones no habían cambiado, cada nota era la misma
Pero ella los jugó una vez más
Todas esas palabras, esas melodías
Como mejores días pasados ​​y desaparecidos, dejándola atrás
Con la promesa de algún tipo de amor
Con la promesa de algún tipo de amor
Cuando perdemos lo que amamos
No creas que nada tendrá el mismo sabor
Cuando perdemos lo que amamos
No creas que nada volverá a sentirse tan bien
Ahora sé cuánto la ira, por mucho el dolor
Destruir sólo lo suficiente para que aún quede lo suficiente de
Algún tipo de amor, algún tipo de amor, algún tipo de amor
Algún tipo de amor, algún tipo de amor, algún tipo de amor
Algún tipo de amor
Puso los discos en su lugar
Y arregló su vestido, y se limpió la cara
Cerró y cerró la puerta
Y los dejo tirados en el suelo
y ella cantó
Mmm, algún tipo de amor, algún tipo de amor
Mmm, mmm, algún tipo de amor, algún tipo de amor
Mmm, mmm, algún tipo de amor, algún tipo de amor