Traducción de la letra de la canción Have to Stay - Dido

Have to Stay (original)

You were born with a smile on your face
And it’s been there everyday
When you cry I remind you that I’m never gone away
That I’m here by your side until you send me away
When you’re one hundred thousand years
You say 'til then, I have to stay
And when we walk out hand in hand
And you tell me about your day
Nothing else matters
But all you have to say
And when you wake up far too early
It’s a chance to start again
And I don’t know what will happen
But I know I want to stay
And if the light turns to darkness
Your face might turn away
When your words don’t sound as sweet anymore
I’ll listen to what you say
And when you’re pushing me and telling me
I still won’t walk away
Yes, I don’t know what will happen
But I know I have to stay
'Cause that’s what love is, darling
And I’m here as long as you need
When you show you’re okay on your own
I’ll smile and leave
'Cause that’s what love is, darling
And I’m here as long as you need
When you show you’re okay on your own
I’ll smile and leave
I’ll smile and leave

(traducción)

Naciste con una sonrisa en tu rostro
Y ha estado allí todos los días
Cuando lloras te recuerdo que nunca me he ido
Que estoy aquí a tu lado hasta que me despidas
Cuando tengas cien mil años
Dices hasta entonces, tengo que quedarme
Y cuando salimos de la mano
Y me cuentas de tu día
Nada más importa
Pero todo lo que tienes que decir
Y cuando te despiertas demasiado temprano
Es una oportunidad para empezar de nuevo
Y no se que va a pasar
Pero sé que quiero quedarme
Y si la luz se convierte en oscuridad
Tu rostro podría alejarse
Cuando tus palabras ya no suenan tan dulces
Escucharé lo que dices
Y cuando me empujas y me dices
Todavía no me iré
Sí, no sé qué pasará
Pero sé que tengo que quedarme
Porque eso es lo que es el amor, cariño
Y estoy aquí todo el tiempo que necesites
Cuando demuestras que estás bien por tu cuenta
sonreiré y me iré
Porque eso es lo que es el amor, cariño
Y estoy aquí todo el tiempo que necesites
Cuando demuestras que estás bien por tu cuenta
sonreiré y me iré
sonreiré y me iré