Traducción de la letra de la canción Walking By - Dido

Walking By (original)

Keep me locked up
Keep me shut in
You can, but my mind still roams free
You can keep me caged
You can tell me to be quiet
But I remember everything
Please don’t forget that you broke your own heart
And don’t forget that you lost your mind
Please stop telling everybody that I didn’t follow you
'Cause every step I take I’m always here without you
And I don’t need words or anything from you
And I wish I never felt it
Kept on walking by
And I wish I never met you
Kept on walking by
Keep me locked up
Keep me shut in
But I remember everything
Please don’t forget that you sought your own heart
And don’t forget that you lost your way
Please stop telling everybody that I didn’t follow you
'Cause every step I take I’m always here behind you
And I don’t need words or anything from you
And I wish I never seen it
Kept on walking by
And I wish I never met you
Kept on walking by
And I wish I never tried it
Kept on walking by
And I wish I never felt it
Please stop telling everybody that I didn’t follow you
'Cause every step I take I’m always here without you
And I don’t need words or anything from you
And I wish I never met you
Kept on walking by
And I wish I never felt it
Kept on walking by
And I wish I never seen it
Kept on walking by
And I wish I never met you
Kept on walking by

(traducción)

Mantenme encerrado
Mantenme encerrado
Puedes, pero mi mente todavía vaga libremente
Puedes mantenerme enjaulado
Puedes decirme que me calle
Pero recuerdo todo
Por favor, no olvides que rompiste tu propio corazón.
Y no olvides que perdiste la cabeza
Por favor, deja de decirles a todos que no te seguí.
Porque cada paso que doy siempre estoy aquí sin ti
Y no necesito palabras ni nada de ti
Y desearía nunca haberlo sentido
Siguió caminando por
Y desearía nunca haberte conocido
Siguió caminando por
Mantenme encerrado
Mantenme encerrado
Pero recuerdo todo
Por favor, no olvides que buscaste tu propio corazón.
Y no olvides que perdiste tu camino
Por favor, deja de decirles a todos que no te seguí.
Porque cada paso que doy siempre estoy aquí detrás de ti
Y no necesito palabras ni nada de ti
Y desearía nunca haberlo visto
Siguió caminando por
Y desearía nunca haberte conocido
Siguió caminando por
Y desearía nunca haberlo probado
Siguió caminando por
Y desearía nunca haberlo sentido
Por favor, deja de decirles a todos que no te seguí.
Porque cada paso que doy siempre estoy aquí sin ti
Y no necesito palabras ni nada de ti
Y desearía nunca haberte conocido
Siguió caminando por
Y desearía nunca haberlo sentido
Siguió caminando por
Y desearía nunca haberlo visto
Siguió caminando por
Y desearía nunca haberte conocido
Siguió caminando por