Traducción de la letra de la canción Last This Day - Faithless, Dido

Last This Day (original)

That have seen
Neither sun nor sin
Tubes to the mouth
Cannot laugh or sigh
Or even cry
A drop in the ocean
A second and all time
One stop in the endless sky
But you mean
The whole world to me You’re an island of light
So please last this day
Stay one more day
Please last this day
Stay one more day
Stay one more
Stay one more
Stay one more day
Just one more
Just one more
Just one more day
All this madness around us You are knowing
And so still
You were made in love
Grew in hope
Were born in pain
You have them running round
Trying to make you breathe again
One tiny link
In an endless chain
But you mean
The whole world to me You’re an island of light
So please last this day
Stay one more day
Please last this day
Stay one more day
Please last this day
Stay one more day

Last This Day (traducción)

que he visto
Ni sol ni pecado
Tubos a la boca
No puede reír o suspirar
O incluso llorar
Una gota en el oceano
Un segundo y todo el tiempo
Una parada en el cielo sin fin
pero quieres decir
El mundo entero para mí Eres una isla de luz
Así que por favor dura este día
Quédate un día más
Por favor dura este día
Quédate un día más
Quédate uno más
Quédate uno más
Quédate un día más
Sólo uno más
Sólo uno más
Sólo un día más
Toda esta locura que nos rodea, estás sabiendo
Y así todavía
fuiste hecho en el amor
Creció en la esperanza
nacieron con dolor
Los tienes dando vueltas
Tratando de hacerte respirar de nuevo
Un pequeño enlace
En una cadena sin fin
pero quieres decir
El mundo entero para mí Eres una isla de luz
Así que por favor dura este día
Quédate un día más
Por favor dura este día
Quédate un día más
Por favor dura este día
Quédate un día más