| Take You Home (original) | Take You Home (traducción) |
|---|---|
| Sun is hanging low across the street | El sol cuelga bajo sobre la calle |
| As we're fighting, loving, talking in the heat | Mientras peleamos, amamos, hablamos en el calor |
| We're all walking home barely | Todos caminamos a casa apenas |
| Everyday we'll meet, everyday we'll meet, do the same | Cada día nos vemos, cada día nos vemos, hacemos lo mismo |
| I can sing you a song, take you home | Puedo cantarte una canción, llevarte a casa |
| But I can't seem to find my own | Pero no logro encontrar la mía |
| I can sing you a song, take you home | Puedo cantarte una canción, llevarte a casa |
| But I can't seem to find my way home | Pero no logro encontrar mi camino a casa |
| We could dance all night and sleep all day | Podríamos bailar toda la noche y dormir todo el día |
| Kiss and love and just walk away | Besar y amar y simplemente irnos |
| Took pride in all the rules and disobey | Nos enorgullecíamos de las reglas y de desobedecerlas |
| Move so slow we didn't see a change | Nos movemos tan despacio que no vimos el cambio |
| I can sing you a song, take you home | Puedo cantarte una canción, llevarte a casa |
| But I can't seem to find my own | Pero no logro encontrar la mía |
| I can sing you a song, take you home | Puedo cantarte una canción, llevarte a casa |
| But I can't seem to find my way home | Pero no logro encontrar mi camino a casa |
| I can sing you a song, take you home | Puedo cantarte una canción, llevarte a casa |
| But I can't seem to find my own | Pero no logro encontrar la mía |
| I can sing you a song, take you home | Puedo cantarte una canción, llevarte a casa |
| But I can't seem to find my way home | Pero no logro encontrar mi camino a casa |
| But I can't seem to find my way home | Pero no logro encontrar mi camino a casa |
| But I can't seem to find my way home | Pero no logro encontrar mi camino a casa |
| But I can't seem to find my way home | Pero no logro encontrar mi camino a casa |
| But I can't seem to find my way home | Pero no logro encontrar mi camino a casa |
| But I can't seem to find my way home | Pero no logro encontrar mi camino a casa |
Traducción de la letra de la canción Take You Home - Dido
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Take You Home de -Dido
Canción del álbum: Still on My Mind
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:07.03.2019
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:BMG Rights Management (UK), Dido
Seleccione el idioma al que desea traducir:
Significado de la canción
«Take You Home» de Dido es una reflexión melancólica sobre el deseo de ofrecer consuelo a otra persona mientras uno mismo se siente perdido. La escena, bañada por un sol que cae sobre la calle, muestra a dos personas que discuten, se aman y hablan bajo el calor del momento, en un vaivén cotidiano que se repite día tras día.
El estribillo resume esa contradicción íntima: puedo cantarte una canción, llevarte a casa, pero no logro encontrar mi propio camino. Es la voz de alguien capaz de acompañar y cuidar a otros, aunque por dentro cargue con una sensación de extravío que no logra resolver del todo.
Con su tono suave y algo triste, tan característico de Dido, la canción habla de la distancia entre dar amor y sentirse verdaderamente en casa, capturando esa fragilidad emocional que subyace incluso en los vínculos más cercanos.
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2006 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2019 |