Traducción de la letra de la canción You Don't Need a God - Dido

You Don't Need a God (original)

Just a few notes from a passing car
And they can take me
With heart opening speed
To somewhere not here
I’m hell stuck still by a side of something
Nothing much to see
But enough to catch me
Send me absolutely elsewhere
Take me absolutely right here
You don’t need a god
To pray I’m here
You don’t need a god
To stay out here
You don’t need a thing
While we have
Right here
It can be one word
Or the smallest thing that only I see
It’s like lightning
And it changed the way I feel
And sends me absolutely elsewhere
And holds me absolutely right here
You don’t need a god
To pray I’m here
You don’t need a god
To stay out here
You don’t need a thing
While we have
Right here
You don’t need a god
To pray I’m here
You don’t need a god
To stay out here
You don’t need a thing
While we have
Right here
Right here
Right here

You Don't Need a God (traducción)

Solo unas pocas notas de un auto que pasa
y me pueden llevar
Con la velocidad de apertura del corazón
A algún lugar no aquí
Estoy atrapado por un lado de algo
No hay mucho que ver
Pero lo suficiente para atraparme
Enviarme absolutamente a otra parte
Llévame absolutamente aquí
No necesitas un dios
Para rezar estoy aquí
No necesitas un dios
Para quedarse aquí
No necesitas nada
mientras tenemos
Aquí mismo
Puede ser una palabra
O la cosa más pequeña que solo yo veo
es como un rayo
Y cambió la forma en que me siento
Y me envía absolutamente a otra parte
Y me sostiene absolutamente aquí
No necesitas un dios
Para rezar estoy aquí
No necesitas un dios
Para quedarse aquí
No necesitas nada
mientras tenemos
Aquí mismo
No necesitas un dios
Para rezar estoy aquí
No necesitas un dios
Para quedarse aquí
No necesitas nada
mientras tenemos
Aquí mismo
Aquí mismo
Aquí mismo