Letras de 7 Seconds - Dido, Youssou N'Dour

7 Seconds - Dido, Youssou N'Dour
Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción 7 Seconds, artista - Dido.
Fecha de emisión: 27.05.2019
Idioma de la canción: inglés

7 Seconds

(original)
Boul ma sene, boul ma guiss madi re nga fokni mane
Khamouma li neka thi sama souf ak thi guinaw
Beugouma kouma khol oaldine yaw li neka si yaw
mo ne si man, li ne si mane moye dilene diapale
Roughneck and rudeness,
We should be using
On the ones who practice wicked charms
For the sword and the stone
Bad to the bone
Battle is not over
Even when it's won
And when a child is born
Into this world
It has no concept
Of the tone the skin is living in
It's not a second
Seven seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting
It's not a second
Seven seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting
I'll be waiting
I'll be waiting
J'assume les raisons qui nous poussent de changer tout,
J'aimerais qu'on oublie leur couleur pour qu'ils esperent
Beaucoup de sentiments de races qui font qu'ils desesperent
Je veux les deux mains ouvertes,
Des amis pour parler de leur peine, de leur joie
Pour qu'ils leur filent des infos qui ne divisent pas
Changer
Seven seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting
It's not a second
Seven seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting
I'll be waiting
I'll be waiting
And when a child is born
Into this world
It has no concept
Of the tone the skin it's living in
And there's a million voices
And there's a million voices
To tell you what you should be thinking
So you better sober up for just a second
We're seven seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting
It's not a second
We're seven seconds away
For just as long as I stay
I'll be waiting
It's not a second
Seven seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting
(traducción)
Boul ma sene, boul ma guiss madi re nga fokni mane
Khamouma li neka thi sama souf ak thi guinaw
Beugouma kouma khol oaldine yaw li neka si yaw
mo ne si hombre, li ne si mane moye dilene diapale
Brusco y rudeza,
deberíamos estar usando
Sobre los que practican encantamientos malvados
Por la espada y la piedra
Malo para los huesos
la batalla no ha terminado
Incluso cuando se gana
Y cuando nace un niño
en este mundo
no tiene concepto
Del tono que vive la piel
no es un segundo
Siete segundos de distancia
Mientras me quede
Estaré esperando
no es un segundo
Siete segundos de distancia
Mientras me quede
Estaré esperando
Estaré esperando
Estaré esperando
J'assume les raisons qui nous poussent de changer tout,
J'aimerais qu'on oublie leur couleur pour qu'ils esperent
Beaucoup de sentiments de races qui font qu'ils desesperent
Je veux les deux mains ouvertes,
Des amis pour parler de leur peine, de leur joie
Pour qu'ils leur filent des infos qui ne divisent pas
Cambiador
Siete segundos de distancia
Mientras me quede
Estaré esperando
no es un segundo
Siete segundos de distancia
Mientras me quede
Estaré esperando
Estaré esperando
Estaré esperando
Y cuando nace un niño
en este mundo
no tiene concepto
del tono de la piel que habita
Y hay un millón de voces
Y hay un millón de voces
Para decirte lo que deberías estar pensando
Así que será mejor que estés sobrio por un segundo
Estamos a siete segundos de distancia
Mientras me quede
Estaré esperando
no es un segundo
Estamos a siete segundos de distancia
Por el tiempo que me quede
Estaré esperando
no es un segundo
Siete segundos de distancia
Mientras me quede
Estaré esperando
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
7 Seconds ft. Neneh Cherry 1995
Stan ft. Dido 2004
Hello 2019
Take You Home 2019
Colour Of Love (SNAP! vs. Chris Zippel) ft. Youssou N'Dour, Chris Zippel 2005
Get Up, Stand Up ft. Peter Gabriel, Tracy Chapman, Youssou N'Dour 2013
Hurricanes 2019
Chimes Of Freedom ft. Peter Gabriel, Tracy Chapman, Youssou N'Dour 2013
Cards ft. R Plus 2020
Give You Up 2019
Mad Love 2019
Hell After This 2019
Eine Welt eine Heimat ft. Youssou N'Dour, Mohamed Mounir 2017
Some Kind of Love 2019
D'accord ft. Youssou N'Dour, Isabelle Adjani 2018
Friends 2019
Still on My Mind 2019
Last This Day ft. Dido 2007
Level Up (Twice As Tall) ft. Youssou N'Dour 2020
What Am I Doing Here 2019

Letras de artistas: Dido
Letras de artistas: Youssou N'Dour