
Fecha de emisión: 25.04.2018
Idioma de la canción: inglés
Shaking The Tree(original) |
Waiting your time, dreaming of a better life |
Waiting your time, so much more than just a wife |
You don’t have to do what your mother has done |
She has done |
This is your life, this new life has begun |
It’s your day, Woman’s Day |
It’s your day, Woman’s Day |
Turning the tide you are now on the incoming wave |
Turning the tide you know you are nobody’s slave |
Find the brothers and sisters |
Who can hear all the truth in what you say |
They can support you when you are on your way. |
It’s your day, Woman’s Day |
It’s your day, Woman’s Day |
SOUMA YERGON, SOU NOU YERGON, WE ARE SHAKIN' THE TREE |
(3 times) |
Changing your ways, changing those surrounding youChanging your ways, |
more than any man can do Open your heart, show him the anger and pain so you heal |
Mabe he’s looking for his womanly side, let him feel |
You have to be so strong |
And you do nothing wrong |
Nothing wrong at all |
We have to shake it down |
We’re gonna break it down |
All around the town |
SOUMA YERGON, SOU NOU YERGON, WE ARE SHAKIN' THE TREE |
(7 times) |
(traducción) |
Esperando tu tiempo, soñando con una vida mejor |
Esperando tu tiempo, mucho más que una simple esposa |
No tienes que hacer lo que ha hecho tu madre |
Ella ha hecho |
Esta es tu vida, esta nueva vida ha comenzado |
Es tu día, el Día de la Mujer |
Es tu día, el Día de la Mujer |
Cambiando el rumbo, ahora estás en la ola entrante |
Cambiando el rumbo, sabes que no eres esclavo de nadie |
Encuentra a los hermanos y hermanas |
¿Quién puede oír toda la verdad en lo que dices? |
Pueden apoyarte cuando estés en camino. |
Es tu día, el Día de la Mujer |
Es tu día, el Día de la Mujer |
SOUMA YERGON, SOU NOU YERGON, ESTAMOS SACUDIENDO EL ÁRBOL |
(3 veces) |
Cambiando tus caminos, cambiando los que te rodean. Cambiando tus caminos, |
más de lo que cualquier hombre puede hacer Abre tu corazón, muéstrale la ira y el dolor para que sane |
Mabe está buscando su lado femenino, déjalo sentir |
Tienes que ser tan fuerte |
Y no haces nada malo |
Nada malo en absoluto |
Tenemos que sacudirlo |
Vamos a desglosarlo |
Por toda la ciudad |
SOUMA YERGON, SOU NOU YERGON, ESTAMOS SACUDIENDO EL ÁRBOL |
(7 veces) |
Nombre | Año |
---|---|
7 Seconds ft. Neneh Cherry | 1995 |
My Body Is A Cage | 2010 |
Hello | 2019 |
For Absent Friends ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks | 2008 |
Colour Of Love (SNAP! vs. Chris Zippel) ft. Youssou N'Dour, Chris Zippel | 2005 |
Don't Give Up | 1990 |
The Book Of Love | 2010 |
Steam | 1992 |
Get Up, Stand Up ft. Peter Gabriel, Tracy Chapman, Youssou N'Dour | 2013 |
Chimes Of Freedom ft. Peter Gabriel, Tracy Chapman, Youssou N'Dour | 2013 |
Mercy Street | 1990 |
Sledgehammer | 1990 |
Seven Stones ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks | 2008 |
Heroes | 2010 |
Eine Welt eine Heimat ft. Youssou N'Dour, Mohamed Mounir | 2017 |
Down To Earth ft. Soweto Gospel Choir | 2019 |
The Return Of The Giant Hogweed ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks | 2008 |
D'accord ft. Youssou N'Dour, Isabelle Adjani | 2018 |
Harold The Barrel ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks | 2008 |
Level Up (Twice As Tall) ft. Youssou N'Dour | 2020 |
Letras de artistas: Peter Gabriel
Letras de artistas: Youssou N'Dour