Traducción de la letra de la canción Annabelle - A Rocket To The Moon

Annabelle (original)

Annabelle, you think you’re so damn special
But there’s a million other girls like you
Thirty minutes and you say we’re official
But I have got some news for you
I need a girl, not a body with a complex
I got a heart and you’ve got your lipstick
Fine as hell but I think I might as well drop Annabelle
You’re staying up just to dance alone (woah)
I’m dressing down cause I’m tired and I wanna go home
You look the part but looks don’t tell the truth, woah-oh
Well baby you’re pretty but I’m pretty sure I’m over you
You can’t even hold a normal conversation
But you can tell your friends I ruined your life
Whatever helps your perfect reputation
Cause I’m not losing sleep tonight
I met a girl and she’s more than a pretty face
Six drinks and she still remembers my name
Fine as hell but I think I might as well drop Annabelle (Annabelle)
You’re staying up just to dance alone (woah)
I’m dressing down cause I’m tired and I wanna go home
You look the part but looks don’t tell the truth, woah-oh
Well baby you’re pretty but I’m pretty sure I’m over you
Turn around
Turn around and walk away
I want out
I can’t take another day
Even though she moves so well
I don’t need a girl like Annabelle
You’re staying up just to dance alone (woah)
I’m dressing down cause I’m tired and I wanna go home
You look the part but looks don’t tell the truth, woah-oh
Well baby you’re pretty but I’m pretty sure I’m over you
You’re staying up just to dance alone (woah)
I’m dressing down cause I’m tired and I wanna go home
You look the part but looks don’t tell the truth, woah-oh
Well baby you’re pretty but I’m pretty sure I’m over you
Maybe she’s pretty but I don’t need a girl like Annabelle

(traducción)

Annabelle, te crees tan especial
Pero hay un millón de otras chicas como tú
Treinta minutos y dices que somos oficiales
Pero tengo algunas noticias para ti.
Necesito una chica, no un cuerpo con complejos
Tengo un corazón y tú tienes tu lápiz labial
Bien como el infierno, pero creo que también podría dejar a Annabelle
Te quedas despierto solo para bailar solo (woah)
Me estoy vistiendo porque estoy cansado y quiero irme a casa
Te ves bien, pero las apariencias no dicen la verdad, woah-oh
Bueno, nena, eres bonita, pero estoy bastante seguro de que ya te superé.
Ni siquiera puedes mantener una conversación normal.
Pero puedes decirles a tus amigos que arruiné tu vida
Lo que sea que ayude a tu reputación perfecta
Porque no voy a perder el sueño esta noche
Conocí a una chica y es más que una cara bonita
Seis tragos y ella todavía recuerda mi nombre
Bien como el infierno, pero creo que también podría dejar a Annabelle (Annabelle)
Te quedas despierto solo para bailar solo (woah)
Me estoy vistiendo porque estoy cansado y quiero irme a casa
Te ves bien, pero las apariencias no dicen la verdad, woah-oh
Bueno, nena, eres bonita, pero estoy bastante seguro de que ya te superé.
Giro de vuelta
Date la vuelta y aléjate
quiero salir
No puedo tomar otro día
Aunque se mueva tan bien
No necesito una chica como Annabelle
Te quedas despierto solo para bailar solo (woah)
Me estoy vistiendo porque estoy cansado y quiero irme a casa
Te ves bien, pero las apariencias no dicen la verdad, woah-oh
Bueno, nena, eres bonita, pero estoy bastante seguro de que ya te superé.
Te quedas despierto solo para bailar solo (woah)
Me estoy vistiendo porque estoy cansado y quiero irme a casa
Te ves bien, pero las apariencias no dicen la verdad, woah-oh
Bueno, nena, eres bonita, pero estoy bastante seguro de que ya te superé.
Tal vez ella es bonita pero no necesito una chica como Annabelle