Traducción de la letra de la canción Like We Used To [Rainy Day Sessions] - A Rocket To The Moon

Like We Used To [Rainy Day Sessions] (original)

I can feel her breath as she’s sleepin' next to me
Sharing pillows and cold feet
She can feel my heart, fell asleep to its beat
Under blankets and warm sheets
If only I could be in that bed again
If only it were me instead of him
Does he watch your favorite movies?
Does he hold you when you cry?
Does he let you tell him all your favorite parts when you’ve seen it a million
times?
Does he sing to all your music while you dance to «Purple Rain»?
Does he do all these things, like I used to?
Fourteen months and seven days ago
Oh, I know you know
How we felt about that night
Just your skin against the window
Oh, we took it slow
And we both know
It should’ve been me inside that car
It should’ve been me instead of him… in the dark
Does he watch your favorite movies?
Does he hold you when you cry?
Does he let you tell him all your favorite parts when you’ve seen it a million
times?
Does he sing to all your music while you dance to «Purple Rain»?
Does he do all these things, like I used to?
I know, love (I'm a sucker for that feeling.)
Happens all the time, love (I always end up feelin' cheated.)
You’re on my mind, love (or so that matter when I need it.)
It happens all the time- love, yeah
Will he love you like I loved you?
Will he tell you everyday?
Will he make you feel like you’re invincible with every word he’ll say?
Can you promise me if this one’s right?
Don’t throw it all away
Can you do all these things?
Will you do all these things
Like we used to?
Oh, like we used to

Like We Used To [Rainy Day Sessions] (traducción)

Puedo sentir su aliento mientras duerme a mi lado
Compartiendo almohadas y pies fríos
Ella puede sentir mi corazón, se durmió con su latido
Bajo mantas y sábanas calientes
Si tan solo pudiera estar en esa cama otra vez
Si tan solo fuera yo en lugar de él
¿Él ve tus películas favoritas?
¿Te abraza cuando lloras?
¿Te deja contarle todas tus partes favoritas cuando las has visto un millón de veces?
¿veces?
¿Él canta toda tu música mientras tú bailas «Purple Rain»?
¿Él hace todas estas cosas, como yo solía hacer?
Hace catorce meses y siete días
Oh, sé que sabes
Cómo nos sentimos acerca de esa noche
Solo tu piel contra la ventana
Oh, lo tomamos con calma
Y ambos sabemos
Debería haber sido yo dentro de ese auto
Debería haber sido yo en lugar de él... en la oscuridad
¿Él ve tus películas favoritas?
¿Te abraza cuando lloras?
¿Te deja contarle todas tus partes favoritas cuando las has visto un millón de veces?
¿veces?
¿Él canta toda tu música mientras tú bailas «Purple Rain»?
¿Él hace todas estas cosas, como yo solía hacer?
Lo sé, amor (soy un fanático de ese sentimiento).
Sucede todo el tiempo, amor (siempre termino sintiéndome engañado).
Estás en mi mente, amor (o eso importa cuando lo necesito).
Sucede todo el tiempo, amor, sí
¿Te amará como yo te amé?
¿Te lo dirá todos los días?
¿Te hará sentir como si fueras invencible con cada palabra que dirá?
¿Puedes prometerme si esta es correcta?
No lo tires todo por la borda
¿Puedes hacer todas estas cosas?
¿Harás todas estas cosas?
¿Como soliamos?
Oh, como solíamos hacerlo