Traducción de la letra de la canción Call It All Home - A Rocket To The Moon

Call It All Home (original)

Jumped in the jeep drove out to Arizona where we met a couple friends of ours
It was something in the water, ‘cause now it’s getting harder and nothing’s
gonna stop us now
With the soul Cal drummer, Dania’s little brother now we’re making our parents
proud.
There’s a town in California where we keep our friends around
Made our way to Arizona never turned the party down.
And out in Massachusetts is where we meet up to hit the road.
Just shows how small the world really is
And we call it all home.
Drove out to Burbank thought we should sure take advantage of the winter time
Made a record and a plan, packed up the van and it died every hundred miles
We almost got caught but we fooled the cops with a vegan in snake skinned boots
Made it to Philly drank a beer with a really cool dad who liked to get loose
There’s a town in California where we keep our friends around
Made our way to Arizona never turned the party down.
And out in Massachusetts is where we meet up to hit the road.
Just shows how small the world really is
And we call it all home.
Yeah we call it all home.
Spent the day of with Johnny and Josh making work seem more like fun
In Arlington Heights, we stayed the night getting woken up by the sun
Out on the road wherever we go we never feel too alone
Making vans and hotels feel like home
Until we’re back in California where we keep our friends around
Make our way to Arizona never turned the party down.
And out in Massachusetts when we meet up to hit the road.
Just shows how small the world really is
And we call it all home.
Yeah we call it all home.
And we call it all home.

Call It All Home (traducción)

Me subí al jeep y conduje hasta Arizona, donde conocimos a un par de amigos nuestros.
Era algo en el agua, porque ahora se está poniendo más difícil y nada
nos detendrá ahora
Con el baterista de Soul Cal, el hermano pequeño de Dania, ahora estamos haciendo que nuestros padres
orgulloso.
Hay un pueblo en California donde mantenemos a nuestros amigos
Hicimos nuestro camino a Arizona y nunca rechazamos la fiesta.
Y en Massachusetts es donde nos reunimos para salir a la carretera.
Solo muestra lo pequeño que es el mundo en realidad.
Y lo llamamos hogar.
Conduje hasta Burbank y pensé que deberíamos aprovechar el invierno
Hizo un registro y un plan, empacó la camioneta y murió cada cien millas
Casi nos atrapan, pero engañamos a la policía con un vegano con botas de piel de serpiente.
Llegué a Filadelfia, bebí una cerveza con un padre genial al que le gustaba perderse.
Hay un pueblo en California donde mantenemos a nuestros amigos
Hicimos nuestro camino a Arizona y nunca rechazamos la fiesta.
Y en Massachusetts es donde nos reunimos para salir a la carretera.
Solo muestra lo pequeño que es el mundo en realidad.
Y lo llamamos hogar.
Sí, lo llamamos hogar.
Pasé el día con Johnny y Josh haciendo que el trabajo pareciera más divertido
En Arlington Heights, pasamos la noche despertándonos con el sol
En el camino donde quiera que vayamos, nunca nos sentimos demasiado solos
Hacer que las furgonetas y los hoteles se sientan como en casa
Hasta que volvamos a California, donde mantenemos a nuestros amigos cerca
Hacer nuestro camino a Arizona nunca rechazó la fiesta.
Y en Massachusetts cuando nos reunimos para salir a la carretera.
Solo muestra lo pequeño que es el mundo en realidad.
Y lo llamamos hogar.
Sí, lo llamamos hogar.
Y lo llamamos hogar.