Traducción de la letra de la canción I'm Not Saying Goodbye - A Rocket To The Moon

I'm Not Saying Goodbye (original)

I’ve painted these walls a million times
I drove so far to say these lines
The only thing I wanted was with you
And I’ve packed my bags, yeah I’ll be fine
I’ve made some calls, I’ve said goodbye
She’ll see me in a couple days
She’ll wipe the smile off my face
You’re not looking yourself today
I can see it in the way that your hands shake
And you know that you’re no good for no one else but me, love
And you’re trying not to act so cute
With your hands in your pocket and one on your locket
Show me something new
I’m writing down your favorite things
To show you that I’ve read through your letters again
As pages fall, my heart falls too
You cross your t’s and dot your i’s
I’m not saying goodbye
I’ve been sleeping with the lights on, baby
I know it drives you crazy
Tonight I swear we’ll be alone
But damn girl is it so obvious
That I’m out of luck and we’re out of time
So tonight you’ll be all mine
I’m writing down your favorite things
To show you that I’ve read through your letters again
As pages fall, my heart falls too
You cross your t’s and dot your i’s
I’m not saying goodbye
I’ve been sleeping with the lights on
I’ve been sleeping with the lights on
I’ve been sleeping with the lights on, baby
I’ve been sleeping with the lights on, baby
I know it drives you crazy
Tonight I swear we’ll be alone
I’m writing down your favorite things
To show you that I’ve read through your letters again
As pages fall, my heart falls too
You cross your t’s and dot your i’s
I’m not saying goodbye

I'm Not Saying Goodbye (traducción)

He pintado estas paredes un millón de veces
Conduje tan lejos para decir estas líneas
Lo único que quería era contigo
Y he empacado mis maletas, sí, estaré bien
He hecho algunas llamadas, me he despedido
Ella me verá en un par de días
Ella borrará la sonrisa de mi cara
No te ves a ti mismo hoy
Puedo verlo en la forma en que te tiemblan las manos
Y sabes que no eres bueno para nadie más que para mí, amor
Y estás tratando de no actuar tan lindo
Con tus manos en tu bolsillo y una en tu relicario
Muéstrame algo nuevo
Estoy escribiendo tus cosas favoritas
Para mostrarte que he leído tus cartas de nuevo
A medida que caen las páginas, mi corazón también cae
Cruzas tus t y puntúas tus i
no me estoy despidiendo
He estado durmiendo con las luces encendidas, nena
Sé que te vuelve loco
Esta noche te juro que estaremos solos
Pero, maldita sea, ¿es tan obvio?
Que no tengo suerte y nosotros no tenemos tiempo
Así que esta noche serás toda mía
Estoy escribiendo tus cosas favoritas
Para mostrarte que he leído tus cartas de nuevo
A medida que caen las páginas, mi corazón también cae
Cruzas tus t y puntúas tus i
no me estoy despidiendo
He estado durmiendo con las luces encendidas
He estado durmiendo con las luces encendidas
He estado durmiendo con las luces encendidas, nena
He estado durmiendo con las luces encendidas, nena
Sé que te vuelve loco
Esta noche te juro que estaremos solos
Estoy escribiendo tus cosas favoritas
Para mostrarte que he leído tus cartas de nuevo
A medida que caen las páginas, mi corazón también cae
Cruzas tus t y puntúas tus i
no me estoy despidiendo