Traducción de la letra de la canción No One Will Ever Get Hurt - A Rocket To The Moon

No One Will Ever Get Hurt (original)

She keeps me up after late phone calls
Dreaming of her arms around me Well I think she’s beautiful
She thinks I’m going blind
I could spend my life tryin' to write this song
And I could spend my time tryin' to right my wrongs
Oh, she’s worth it She says that I’m the one
And no one can love you like I can honey
We gatta make this work
Cos when I get to runnin',
You get to thinkin' that one of us is gonna get hurt.
We could walk around this town like we own the world
But everybody bows at your feet.
They think you’re crazy, girl
Well, crazy for a guy like me When I’m gone
You’re the only one I want
When I’m here
You’re the only one I need
And no one can love you like I can honey
We gatta make this work
Cos when I get to runnin',
You get to thinkin' that one of us is gonna get hurt.
You’re right, girl
Well I don’t know what’s wrong with me Cos you need somebody
And I need some growing up.
You’re the one who’s gonna get hurt.
And no one can love you like I can honey
We gatta make this work
Cos when I get to runnin',
You get to thinkin' that one of us is gonna get
You’re gonna get hurt.
You’re right, girl.
Well I don’t know what’s wrong with me And you need somebody
And I need some growing up You’re the one that said that I need somebody
And you need some growing to So no one will ever get hurt

(traducción)

Ella me mantiene despierto después de llamadas telefónicas tardías
Soñando con sus brazos alrededor de mí Bueno, creo que es hermosa
Ella piensa que me estoy quedando ciego
Podría pasar mi vida tratando de escribir esta canción
Y podría pasar mi tiempo tratando de corregir mis errores
Oh, ella lo vale Ella dice que soy yo
Y nadie puede amarte como yo, cariño
Tenemos que hacer que esto funcione
Porque cuando llego a correr,
Llegas a pensar que uno de nosotros va a salir lastimado.
Podríamos caminar por esta ciudad como si fuéramos dueños del mundo
Pero todos se inclinan a tus pies.
Creen que estás loca, niña
Bueno, loco por un tipo como yo cuando me haya ido
eres el único que quiero
cuando estoy aquí
eres el único que necesito
Y nadie puede amarte como yo, cariño
Tenemos que hacer que esto funcione
Porque cuando llego a correr,
Llegas a pensar que uno de nosotros va a salir lastimado.
tienes razón nena
Bueno, no sé qué me pasa porque necesitas a alguien
Y necesito algo de crecimiento.
Tú eres el que saldrá lastimado.
Y nadie puede amarte como yo, cariño
Tenemos que hacer que esto funcione
Porque cuando llego a correr,
Llegas a pensar que uno de nosotros va a conseguir
Te vas a lastimar.
Tienes razón, niña.
Bueno, no sé qué me pasa y necesitas a alguien
Y necesito un poco de crecimiento Tú eres el que dijo que necesito a alguien
Y necesitas algo de crecimiento para que nadie salga lastimado