Traducción de la letra de la canción Somebody Out There - A Rocket To The Moon

Somebody Out There (original)

You deserve someone who listens to you
Hears every word and knows what to do When you’re feeling hopeless lost and confused
There’s somebody out there who will
You need a man who holds you for hours
Make your friends jealous
When he brings you flowers
And laughs when he says they don’t have love like ours
There somebody out there who will
There’s somebody out there who’s looking for you
Someday he’ll find you, I swear that its true
He’s gonna kiss you and you’ll feel the world stand still
There’s somebody out there who will
He’ll take you dancing and pull you in close
Spin you around and won’t let you go Till they turn the lights off and he’ll take you home
There’s somebody out there who will
There’s somebody out there who’s looking for you
Someday he’ll find you I swear that its true
He’s gonna kiss you and you’ll feel the world stand still
There’s somebody out there who will
Tossing and turning and dreaming at night
About finding him and praying and hoping you might
'Cause you deserve someone who knows how to treat you right
I know he’s out there
He’s looking for you
Someday he’ll find you I swear that it’s true
And he’s gonna kiss you and you’ll feel the world stand still
Oh You need some who’ll miss you
Hold you and kiss you
There’s somebody out there who will

(traducción)

Mereces a alguien que te escuche
Escucha cada palabra y sabe qué hacer cuando te sientes desesperanzado, perdido y confundido
Hay alguien por ahí que lo hará
Necesitas un hombre que te abrace durante horas
Haz que tus amigos estén celosos
Cuando te trae flores
Y se ríe cuando dice que no tienen amor como el nuestro
Hay alguien por ahí que lo hará
Hay alguien por ahí que te está buscando
Algún día te encontrará, te juro que es verdad
Él te besará y sentirás que el mundo se detiene
Hay alguien por ahí que lo hará
Te llevará a bailar y te acercará
Te dará vueltas y no te dejará ir Hasta que apaguen las luces y te lleve a casa
Hay alguien por ahí que lo hará
Hay alguien por ahí que te está buscando
Algún día te encontrará, te juro que es verdad
Él te besará y sentirás que el mundo se detiene
Hay alguien por ahí que lo hará
Dando vueltas y vueltas y soñando en la noche
Sobre encontrarlo y orar y esperar que puedas
Porque te mereces a alguien que sepa cómo tratarte bien
Sé que está ahí fuera
el te esta buscando
Algún día te encontrará, te juro que es verdad
Y él te besará y sentirás que el mundo se detiene
Oh, necesitas a alguien que te extrañe
abrazarte y besarte
Hay alguien por ahí que lo hará