| She was young
| Ella era joven
|
| And her daddy didn’t warn her
| Y su papi no le avisó
|
| She had stars in her eyes
| Ella tenía estrellas en sus ojos
|
| And she never gave up on California
| Y ella nunca se dio por vencida en California
|
| He was old
| el era viejo
|
| And not much of a dreamer
| Y no mucho de un soñador
|
| But he knew what she wanted
| Pero él sabía lo que ella quería
|
| And there’s nothing he could say that would keep her
| Y no hay nada que él pueda decir que la mantendría
|
| Sometimes, we gotta make up our own minds
| A veces, tenemos que tomar nuestras propias decisiones
|
| And say
| Y decir
|
| We can sing right along with the thunder
| Podemos cantar junto con el trueno
|
| We can be who we wanna be
| Podemos ser quienes queremos ser
|
| And we’ll never have to worry or wonder
| Y nunca tendremos que preocuparnos o preguntarnos
|
| The only thing we gotta believe
| Lo único que tenemos que creer
|
| Is that we’ll live while we’re young
| es que viviremos mientras seamos jóvenes
|
| And we’ll do it 'cuz we’re wild and free
| Y lo haremos porque somos salvajes y libres
|
| He was told
| se le dijo
|
| He was never gonna make it
| Él nunca lo lograría
|
| He was wasting his time and his money
| Estaba perdiendo su tiempo y su dinero.
|
| On the chances he was taking
| En las oportunidades que estaba tomando
|
| Sometimes, we gotta make up our own minds
| A veces, tenemos que tomar nuestras propias decisiones
|
| And say
| Y decir
|
| We can sing right along with the thunder
| Podemos cantar junto con el trueno
|
| We can be who we wanna be
| Podemos ser quienes queremos ser
|
| And we’ll never have to worry or wonder
| Y nunca tendremos que preocuparnos o preguntarnos
|
| The only thing we gotta believe
| Lo único que tenemos que creer
|
| Is that we’ll live while we’re young
| es que viviremos mientras seamos jóvenes
|
| And we’ll do it 'cuz we’re wild and free
| Y lo haremos porque somos salvajes y libres
|
| We get no time for a second chance
| No tenemos tiempo para una segunda oportunidad
|
| Free
| Gratis
|
| We’re gonna find our way and never look back
| Vamos a encontrar nuestro camino y nunca mirar hacia atrás
|
| We can sing right along with the thunder
| Podemos cantar junto con el trueno
|
| We can be who we wanna be
| Podemos ser quienes queremos ser
|
| And we’ll never have to worry or wonder
| Y nunca tendremos que preocuparnos o preguntarnos
|
| The only thing we gotta believe
| Lo único que tenemos que creer
|
| Is that we can’t stop now or we’re never gonna see
| Es que no podemos parar ahora o nunca veremos
|
| Everything you want and everything you need
| Todo lo que quieras y todo lo que necesites
|
| We’ll live while we’re young
| Viviremos mientras seamos jóvenes
|
| And we’ll do it 'cuz we’re wild and free
| Y lo haremos porque somos salvajes y libres
|
| (Alright)
| (Bien)
|
| Wild and free
| Salvaje y libre
|
| Wild and free | Salvaje y libre |