Traducción de la letra de la canción 500 Days of Bummer - A Skylit Drive

500 Days of Bummer (original)

Smash it at all away.
Take it to your grave.
I’ll keep your heart beating.
(I'll keep your beating)
Set your clock to the right time,
So you’ll know when I’m gone (when I’m gone).
Go easy.
I swear, I swear,
I swear I’m not quite myself.
You’ll die just to stop them.
Never know what it feels to be side by side.
You’ll die just to feel like you’re in.
I see the look on all your faces,
And you are telling me to run, telling me to let go.
I never thought I’d see this side of you.
Feeling lost in it, like it was last June.
Last summer shouldn’t be over.
Why can’t it last forever?
Set your clock to the right time,
So you’ll know when I’m gone (when I’m gone).
Go easy.
I swear, I swear,
I swear I’m not quite myself.
I’ll live to live
Never know what it feels to be side by side
I’ll live to feel alive
I see the look on all your faces,
And you are telling me to run, telling me to let go.
I never thought I’d see this side of you.
Feeling lost in it like it was last June.
Last summer shouldn’t be over.
Why can’t it last forever?
I see the look on your face
And you are telling me to run, telling me to let go.
Smash it at all away.
Take it to your grave.
I’ll keep your heart beating (I'll keep your beating).
This is our last chance (this is our last chance. Right now.
I know, I’ll keep your heart beating, I’ll keep your heart beating
You’ll die just to stop them.
Never know what it feels to be side by side.
I’ll live to feel alive.
I see the look on all your faces,
And you are telling me lies, telling me to let go.
I never thought I’d see this side of you.
Feel it lasted like it was last year.
Last summer shouldn’t be over.
Why can’t it last forever?
I see the look on all your faces,
And you are telling me, telling me, telling me to let go.
I never thought I’d see this side of you.
Feeling lost in it like it was last June.
Last summer shouldn’t be over.
Why can’t it last forever?
Why can’t it last forever?
Why can’t it last forever?
Why can’t it last forever?

(traducción)

Rompe todo.
Llévalo a tu tumba.
Mantendré tu corazón latiendo.
(Mantendré tu paliza)
Pon tu reloj a la hora correcta,
Entonces sabrás cuando me haya ido (cuando me haya ido).
Con calma.
Lo juro, lo juro,
Te juro que no soy del todo yo mismo.
Morirás solo para detenerlos.
Nunca se sabe lo que se siente estar uno al lado del otro.
Morirás solo para sentir que estás dentro.
Veo la mirada en todos sus rostros,
Y me dices que corra, me dices que me suelte.
Nunca pensé que vería este lado tuyo.
Sintiéndome perdido en eso, como si fuera en junio pasado.
El verano pasado no debería haber terminado.
¿Por qué no puede durar para siempre?
Pon tu reloj a la hora correcta,
Entonces sabrás cuando me haya ido (cuando me haya ido).
Con calma.
Lo juro, lo juro,
Te juro que no soy del todo yo mismo.
viviré para vivir
Nunca se sabe lo que se siente estar uno al lado del otro
Viviré para sentirme vivo
Veo la mirada en todos sus rostros,
Y me dices que corra, me dices que me suelte.
Nunca pensé que vería este lado tuyo.
Sintiéndome perdido en él como si fuera el pasado mes de junio.
El verano pasado no debería haber terminado.
¿Por qué no puede durar para siempre?
Veo la mirada en tu cara
Y me dices que corra, me dices que me suelte.
Rompe todo.
Llévalo a tu tumba.
Mantendré tu corazón latiendo (mantendré tu latido).
Esta es nuestra última oportunidad (esta es nuestra última oportunidad. Ahora mismo.
Lo sé, mantendré tu corazón latiendo, mantendré tu corazón latiendo
Morirás solo para detenerlos.
Nunca se sabe lo que se siente estar uno al lado del otro.
Viviré para sentirme vivo.
Veo la mirada en todos sus rostros,
Y me estás diciendo mentiras, diciéndome que me suelte.
Nunca pensé que vería este lado tuyo.
Siente que duró como si fuera el año pasado.
El verano pasado no debería haber terminado.
¿Por qué no puede durar para siempre?
Veo la mirada en todos sus rostros,
Y me estás diciendo, diciéndome, diciéndome que te suelte.
Nunca pensé que vería este lado tuyo.
Sintiéndome perdido en él como si fuera el pasado mes de junio.
El verano pasado no debería haber terminado.
¿Por qué no puede durar para siempre?
¿Por qué no puede durar para siempre?
¿Por qué no puede durar para siempre?
¿Por qué no puede durar para siempre?