Traducción de la letra de la canción Symphony Of Broken Dreams - A Skylit Drive

Symphony Of Broken Dreams (original)

It’s everyday that I can’t close my eyes
It’s everyday it seems I’m asking why
You had to leave me wishing every time
When I sleep you’ll be somewhere far away from me
Sinking, I’m falling through
Lost in the depths of time
Silence enfolds me
Cut up and left behind
You were the light in the dark
You were the end from the start
Like waves in the ocean you bury me
We in this moment depart
Replacing all that we are
A symphony of broken dreams
You couldn’t mean it if you even tried
You couldn’t see it, now it’s do or die
I found the meaning when I said goodbye
Between misery and despair
Motionless in fear
Sinking, I’m falling through
Lost in the depths of time.
Silence enfolds me
I’m lost in the depths of time
Cut up and left behind
You were the light in the dark
You were the end from the start
Like waves in the ocean you bury me
We in this moment depart
Replacing all that we are
A symphony of broken dreams
You were the light in the dark
You were the end from the start
Like waves in the ocean you bury me
We in this moment depart
Replacing all that we are
A symphony of broken dreams
I’ve made my mistakes
My life on the strings
Composing a symphony of broken dreams
I’ve lost all my faith, my humanity
Composing a symphony of broken dreams
You were the light in the dark
You were the end from the start
Like waves in the ocean you bury me
We in this moment depart
Replacing all that we are
A symphony of broken dreams
You were the light in the dark
You were the end from the start
Like waves in the ocean you bury me
We in this moment depart
Replacing all that we are
A symphony of broken dreams
A symphony of broken dreams
A symphony of broken dreams

(traducción)

Es todos los días que no puedo cerrar los ojos
Es todos los días parece que estoy preguntando por qué
Tuviste que dejarme deseando cada vez
Cuando duerma estarás en algún lugar lejos de mí
Hundiéndome, me estoy cayendo
Perdido en las profundidades del tiempo
El silencio me envuelve
Cortado y dejado atrás
Eras la luz en la oscuridad
Eras el final desde el principio
Como olas en el océano me entierras
Partimos en este momento
Reemplazando todo lo que somos
Una sinfonía de sueños rotos
No podrías decirlo en serio si siquiera lo intentaras
No podías verlo, ahora es hacer o morir
Encontré el significado cuando dije adiós
Entre la miseria y la desesperación
Inmóvil en el miedo
Hundiéndome, me estoy cayendo
Perdido en las profundidades del tiempo.
El silencio me envuelve
Estoy perdido en las profundidades del tiempo
Cortado y dejado atrás
Eras la luz en la oscuridad
Eras el final desde el principio
Como olas en el océano me entierras
Partimos en este momento
Reemplazando todo lo que somos
Una sinfonía de sueños rotos
Eras la luz en la oscuridad
Eras el final desde el principio
Como olas en el océano me entierras
Partimos en este momento
Reemplazando todo lo que somos
Una sinfonía de sueños rotos
he cometido mis errores
Mi vida en las cuerdas
Componer una sinfonía de sueños rotos
He perdido toda mi fe, mi humanidad
Componer una sinfonía de sueños rotos
Eras la luz en la oscuridad
Eras el final desde el principio
Como olas en el océano me entierras
Partimos en este momento
Reemplazando todo lo que somos
Una sinfonía de sueños rotos
Eras la luz en la oscuridad
Eras el final desde el principio
Como olas en el océano me entierras
Partimos en este momento
Reemplazando todo lo que somos
Una sinfonía de sueños rotos
Una sinfonía de sueños rotos
Una sinfonía de sueños rotos