Traducción de la letra de la canción Save Me Tragedy - A Skylit Drive

Save Me Tragedy (original)

I hear you
I fell in love with the fame and greed
I fell before but not quite this deep
Somebody save me from the terror I’ve become
And when my conscience is clear I will not bite my tongue
It’s only a minute more
I hear you screaming, «put down the gun!»
These days I’m better off another casualty
I know you’re thinking this blade’s the one
But this is not your time to leave
I hear you screaming
You fell in love with a tragedy
Yeah, you’re just like me
So come on come on come on
This bullet is a curse
What is your fate now worth?
I know it seems like forever
It’s only a minute more
I hear you screaming, «put down the gun!»
These days I’m better off another casualty
I know you’re thinking this blade’s the one
But this is not your time to leave
I hear you screaming
Don’t lose faith, faith in me
Save me from tragedy
It’s only a minute more
I hear you screaming, «put down the gun!»
These days I’m better off another casualty
I know you’re thinking this blade’s the one
But this is not your time to leave
I hear you screaming
Don’t lose faith in me
I know just what you’re thinking
But I won’t let you leave
Save me, tragedy
I know I won’t be better off another casualty
I hear you scream

Save Me Tragedy (traducción)

Te escucho
Me enamoré de la fama y la codicia
Me caí antes pero no tan profundo
Que alguien me salve del terror en el que me he convertido
Y cuando mi conciencia esté tranquila no me morderé la lengua
Es solo un minuto más
Te escucho gritar, «¡baja el arma!»
En estos días estoy mejor con otra víctima
Sé que estás pensando que esta hoja es la indicada
Pero este no es tu momento de irte
te escucho gritar
Te enamoraste de una tragedia
Sí, eres como yo
Así que vamos, vamos, vamos
Esta bala es una maldición
¿Cuánto vale ahora tu destino?
Sé que parece una eternidad
Es solo un minuto más
Te escucho gritar, «¡baja el arma!»
En estos días estoy mejor con otra víctima
Sé que estás pensando que esta hoja es la indicada
Pero este no es tu momento de irte
te escucho gritar
No pierdas la fe, la fe en mí
Sálvame de la tragedia
Es solo un minuto más
Te escucho gritar, «¡baja el arma!»
En estos días estoy mejor con otra víctima
Sé que estás pensando que esta hoja es la indicada
Pero este no es tu momento de irte
te escucho gritar
No pierdas la fe en mi
Sé exactamente lo que estás pensando
Pero no dejaré que te vayas
Sálvame, tragedia
Sé que no estaré mejor con otra víctima
te escucho gritar