Traducción de la letra de la canción Too Little Too Late - A Skylit Drive

Too Little Too Late (original)

You crowd around me on the floor
You’re staring and observing
Seeing what i’m fighting for
It’s not in you, not like this
I’m only seconds away from giving in, and I’m running out of time
Now I’m running away to free my mind
My mind
It’s so like you
Indiscretion is all you can be
Screaming to see what is in between
I’ve been to hell and back
The quiet never lasts
Its not like you to take risk
I’m only seconds away from giving in, and I’m running out of time
Now I’m running away to free my mind
My mind
With only seconds to go as we leave this world
With only seconds to go…
Corrupt the kill
We test a world that is broken
Don’t give in
As time slips through our fingers
It slips away
We test the words that are spoken
Don’t give in
Our final hour will linger
Too little too late
We test a world that is broken
Don’t give in
As time slips through our fingers
It slips away
We test the words that are spoken
Don’t give in
Out final hour will linger
Too little, too fuck’n late
You’re too late
The time we spent is frayed
Gone away
I’m only seconds away from giving in, and I’m running out of time
Now I’m running away to free my mind
My mind
With only seconds to go as we leave this world
With only seconds to go…
Corrupt the kill
We test a world that is broken
Don’t give in
As time slips through our fingers
It slips away
We test the words that are spoken
Don’t give in
Out final hour will linger
It slips away.

Too Little Too Late (traducción)

Te aglomeras a mi alrededor en el suelo
Estás mirando y observando
Viendo por lo que estoy luchando
No está en ti, no así
Estoy a solo unos segundos de rendirme y me estoy quedando sin tiempo
Ahora estoy huyendo para liberar mi mente
Mi mente
Es tan como tú
La indiscreción es todo lo que puedes ser
Gritando para ver lo que hay en el medio
He estado en el infierno y he vuelto
El silencio nunca dura
No es propio de ti tomar riesgos
Estoy a solo unos segundos de rendirme y me estoy quedando sin tiempo
Ahora estoy huyendo para liberar mi mente
Mi mente
Con solo unos segundos para ir cuando dejemos este mundo
Con solo unos segundos para el final...
corromper la matanza
Probamos un mundo que está roto
no te rindas
A medida que el tiempo se desliza entre nuestros dedos
Se escapa
Ponemos a prueba las palabras que se hablan
no te rindas
Nuestra última hora se prolongará
Demasiado poco y demasiado tarde
Probamos un mundo que está roto
no te rindas
A medida que el tiempo se desliza entre nuestros dedos
Se escapa
Ponemos a prueba las palabras que se hablan
no te rindas
La última hora persistirá
Demasiado poco, demasiado jodidamente tarde
Llegas muy tarde
El tiempo que pasamos está desgastado
Desaparecido
Estoy a solo unos segundos de rendirme y me estoy quedando sin tiempo
Ahora estoy huyendo para liberar mi mente
Mi mente
Con solo unos segundos para ir cuando dejemos este mundo
Con solo unos segundos para el final...
corromper la matanza
Probamos un mundo que está roto
no te rindas
A medida que el tiempo se desliza entre nuestros dedos
Se escapa
Ponemos a prueba las palabras que se hablan
no te rindas
La última hora persistirá
Se escapa.