Traducción de la letra de la canción Unbreakable - A Skylit Drive

Unbreakable (original)

You play the fool
But you’re insecure
You twist my words
And fake the lies
I’ve heard a 1000 times
I’ll breath in the ashes,
But you’ll never break me.
So long,
I am sick at the thought of you
Look back
At all that you put me through
Now gone!
My never forever it’s all
On you!
Can’t you see
What you don’t wanna believe
Can’t you see
If loving you was so right,
Why did it feel so wrong?
Can’t you see
That you are killing me?
Let me be,
I only wanna be free
I’ll make a noise so loud
That across the world you’ll hear it.
You break the rules
And I’ll set the score
You twist my nerves
And take the life I earned,
By telling lies
I’ll breath in the ashes
But you’ll never make me.
Can’t you see
What you don’t wanna believe
Can’t you see
If loving you was so right,
Why did it feel so wrong?
Can’t you see
That you are killing me?
Let me be,
I only wanna be free
I’ll make a noise so loud
That across the world you’ll hear it.
Can’t you see
That you are killing me?
Let me be,
I only wanna be free
This is who I am, now
I’ll scream until you hear it
I’m sick at the thought of you
Look back at all that you put me though
Can’t you see, can’t you see?
If everything was right, why did it feel so wrong?
If loving you was so right, why did it feel so wrong?
Can’t you see
That you are killing me?
Let me be,
I only wanna be free
I’ll make a noise so loud
That across the world you’ll hear it.
Can’t you see
That you are killing me?
Let me be,
I only wanna be free
This is who I am, now
I’ll scream until you hear it

Unbreakable (traducción)

te haces el tonto
pero eres inseguro
tuerces mis palabras
Y fingir las mentiras
He escuchado 1000 veces
Respiraré en las cenizas,
Pero nunca me romperás.
Hasta la vista,
Estoy enfermo al pensar en ti
Mirar atrás
En todo lo que me hiciste pasar
¡Ahora se ha ido!
Mi nunca para siempre es todo
¡En ti!
no puedes ver
Lo que no quieres creer
no puedes ver
Si amarte fuera tan correcto,
¿Por qué se sintió tan mal?
no puedes ver
¿Que me estás matando?
Déjame ser,
solo quiero ser libre
Voy a hacer un ruido tan fuerte
Que en todo el mundo lo escucharás.
rompes las reglas
Y voy a establecer la puntuación
me retuerces los nervios
Y tomar la vida que gané,
Al decir mentiras
Respiraré en las cenizas
Pero nunca me obligarás.
no puedes ver
Lo que no quieres creer
no puedes ver
Si amarte fuera tan correcto,
¿Por qué se sintió tan mal?
no puedes ver
¿Que me estás matando?
Déjame ser,
solo quiero ser libre
Voy a hacer un ruido tan fuerte
Que en todo el mundo lo escucharás.
no puedes ver
¿Que me estás matando?
Déjame ser,
solo quiero ser libre
Esto es lo que soy, ahora
Gritaré hasta que lo escuches
Estoy enfermo al pensar en ti
Mira hacia atrás todo lo que me pusiste
¿No puedes ver, no puedes ver?
Si todo estaba bien, ¿por qué se sentía tan mal?
Si amarte fue tan correcto, ¿por qué se sintió tan mal?
no puedes ver
¿Que me estás matando?
Déjame ser,
solo quiero ser libre
Voy a hacer un ruido tan fuerte
Que en todo el mundo lo escucharás.
no puedes ver
¿Que me estás matando?
Déjame ser,
solo quiero ser libre
Esto es lo que soy, ahora
Gritaré hasta que lo escuches