Traducción de la letra de la canción Dani - A Smile From The Trenches

Dani (original)

Do you remember
The night that we first met
You were sitting by your self and I remember
Your hair, your dress, your eyes
The way you looked at me with a smile
I hope you do cause I remember…
I said I loved you and you said it too
I said I loved you
If I go will you go with me
Even if I left tonight?
And leave it all behind
We can build this life together
If you’re ready
I never knew love
Was spelt with U and I
Will you remember the things that
We have done when we are old and gray
.
oh by the way you look beautiful tonight
Lets throw caution to the wind
We’ll act like kids again
Make it a night to remember…
I said I loved you and you said it too
I said I loved you
If I go will you go with me
Even if I left tonight?
And leave it all behind
We can build this life together
If you’re ready
I never knew love
Was spelt with you and I
If I go will you go with me
Even if I left tonight?
And leave it all behind
We can build this life together
If you’re ready
I never knew love
Was spelt with you and I
I said I loved you and you said it too
I said I loved you

Dani (traducción)

Te acuerdas
La noche que nos conocimos por primera vez
Estabas sentado solo y recuerdo
Tu cabello, tu vestido, tus ojos
La forma en que me miraste con una sonrisa
Espero que sí porque recuerdo...
Dije que te amaba y tú también lo dijiste
Dije que te amaba
si me voy iras conmigo
¿Incluso si me fuera esta noche?
Y dejarlo todo atrás
Podemos construir esta vida juntos
Si estás listo
nunca conocí el amor
Se deletreaba con U y yo
¿Recordarás las cosas que
Lo hemos hecho cuando somos viejos y grises
.
oh por cierto te ves hermosa esta noche
Vamos a tirar la precaución al viento
Actuaremos como niños otra vez
Haz que sea una noche para recordar...
Dije que te amaba y tú también lo dijiste
Dije que te amaba
si me voy iras conmigo
¿Incluso si me fuera esta noche?
Y dejarlo todo atrás
Podemos construir esta vida juntos
Si estás listo
nunca conocí el amor
Estaba escrito contigo y yo
si me voy iras conmigo
¿Incluso si me fuera esta noche?
Y dejarlo todo atrás
Podemos construir esta vida juntos
Si estás listo
nunca conocí el amor
Estaba escrito contigo y yo
Dije que te amaba y tú también lo dijiste
Dije que te amaba