Traducción de la letra de la canción If Dreams Were Real - A Smile From The Trenches

If Dreams Were Real (original)

It’s cold out tonight
I’ll follow my breath to your front door
You’ll be mine in my mind
Forever more
I am the shadow in the night
I am the cracking in the floor
I am the breathing on your neck
The reason why you lock your door
In my dreams
I figured out everything
From the weapon to the place
Now is your chance to scream
You showed me
What its like to be in love
(Whoa whoa) in love (whoa whoa)
My hands are shaking
I get weak from your touch
(Whoa whoa) your touch (whoa whoa)
So let me tell you
Exactly what i did to you
And all the pain that you endured
Before I drugged you in a room
Your body is perfect
Girls would die to be like you
From under the floor boards
I hear your heart beat in that room
In my dreams I figured out everything
From the weapon to the place
Now is your chance to scream
You showed me what its like to be in love
(Whoa whoa) in love (whoa whoa)
My hands are shaking
I get weak from your touch
(Whoa whoa) your touch (whoa whoa)
And now I know
The wrong I’ve done
I cut you up piece by piece with my tongue
And know I know
The wrong I’ve done
You showed me
What its like to be in love
Whoa Whoa
You showed me
What its like to be in love
(Whoa whoa) in love (whoa whoa)
My hands are shaking
I get weak from your touch
(Whoa whoa) your touch (whoa whoa)

If Dreams Were Real (traducción)

Hace frío esta noche
Seguiré mi aliento hasta la puerta de tu casa
Serás mía en mi mente
por siempre más
Soy la sombra en la noche
Soy el agrietamiento en el piso
Soy la respiración en tu cuello
La razón por la que cierras tu puerta
En mis sueños
Me di cuenta de todo
Del arma al lugar
Ahora es tu oportunidad de gritar
Me enseñaste
Lo que es estar enamorado
(Whoa whoa) enamorado (whoa whoa)
Mis manos estan temblando
Me debilito por tu toque
(Whoa whoa) tu toque (whoa whoa)
Así que déjame decirte
Exactamente lo que te hice
Y todo el dolor que soportaste
Antes de que te drogara en una habitación
Tu cuerpo es perfecto
Las chicas morirían por ser como tú
De debajo de las tablas del piso
Escucho tu corazón latir en esa habitación
En mis sueños me di cuenta de todo
Del arma al lugar
Ahora es tu oportunidad de gritar
Me mostraste lo que es estar enamorado
(Whoa whoa) enamorado (whoa whoa)
Mis manos estan temblando
Me debilito por tu toque
(Whoa whoa) tu toque (whoa whoa)
Y ahora lo sé
El mal que he hecho
Te corté pieza por pieza con mi lengua
Y sé que sé
El mal que he hecho
Me enseñaste
Lo que es estar enamorado
Whoa Whoa
Me enseñaste
Lo que es estar enamorado
(Whoa whoa) enamorado (whoa whoa)
Mis manos estan temblando
Me debilito por tu toque
(Whoa whoa) tu toque (whoa whoa)