Traducción de la letra de la canción Leave The Gambling For Vegas - A Smile From The Trenches

Leave The Gambling For Vegas (original)

I have you right where I want you
And I can barely breathe
The reflection in your
Lifeless eyes could be only me
I have you right where I want you
And I can barely breathe
The reflection in your
Lifeless eyes could be only me
They say the sky was made
Before the stars
And pretty girls made graves
Guess what you’re pretty
Lets make it a date
You took for granted
Everything we ever had
Your ran out of good luck
Just made a turn and thats too bad
You’re gonna need a casket princess
Cause I can make a mess
Like nobodies business
I have you right where I want you
And I can barely breathe
The reflection in your
Lifeless eyes could be only me
I have you right where I want you
And I can barely breathe
The reflection in your
Lifeless eyes could be only me
So what do you think about me now
We could have made this work some how
And now your body’s drifting out
Where no one will figure out
But not before I tied you up
Lets spell our names out with your blood
Your poker face is just too young
Thats why I’m bleeding out your blood
You’re gonna need a casket princess
Cause I can make a mess
Like nobodies business
I have you right where I want you
And I can barely breathe
The reflection in your
Lifeless eyes could be only me
I have you right where I want you
And I can barely breathe
The reflection in your
Lifeless eyes could be only me
I have you right where I want you
And I can barely breathe (and I can barely breathe)
The reflection in your
Lifeless eyes could be only me
Ooohh

Leave The Gambling For Vegas (traducción)

Te tengo justo donde te quiero
Y apenas puedo respirar
El reflejo en tu
Los ojos sin vida podrían ser solo yo
Te tengo justo donde te quiero
Y apenas puedo respirar
El reflejo en tu
Los ojos sin vida podrían ser solo yo
Dicen que el cielo fue hecho
antes de las estrellas
Y las chicas bonitas hicieron tumbas
Adivina que eres bonita
Hagamos que sea una cita
Lo diste por sentado
Todo lo que hemos tenido
Te quedaste sin buena suerte
Acabo de dar una vuelta y eso es una lástima
Vas a necesitar una princesa de ataúd
Porque puedo hacer un lío
Como el negocio de nadie
Te tengo justo donde te quiero
Y apenas puedo respirar
El reflejo en tu
Los ojos sin vida podrían ser solo yo
Te tengo justo donde te quiero
Y apenas puedo respirar
El reflejo en tu
Los ojos sin vida podrían ser solo yo
Entonces, ¿qué piensas de mí ahora?
Podríamos haber hecho que esto funcionara de alguna manera
Y ahora tu cuerpo se está alejando
Donde nadie se dará cuenta
Pero no antes de que te ate
Vamos a deletrear nuestros nombres con tu sangre
Tu cara de póquer es demasiado joven
Es por eso que estoy sangrando tu sangre
Vas a necesitar una princesa de ataúd
Porque puedo hacer un lío
Como el negocio de nadie
Te tengo justo donde te quiero
Y apenas puedo respirar
El reflejo en tu
Los ojos sin vida podrían ser solo yo
Te tengo justo donde te quiero
Y apenas puedo respirar
El reflejo en tu
Los ojos sin vida podrían ser solo yo
Te tengo justo donde te quiero
Y apenas puedo respirar (y apenas puedo respirar)
El reflejo en tu
Los ojos sin vida podrían ser solo yo
Ooohh