Traducción de la letra de la canción Start Worryin' Star Warrian - A Smile From The Trenches

Start Worryin' Star Warrian (original)

What have I done to you
All of the lies we’ve been through
And you’re just not happy
No
What can I do to make
You believe it’s fake
Everything I say to you
This mess has been made and it’s been made of you
So just compose yourself before you enter the room
She’s just a girl, she’s not the world
Don’t do something that you’ll regret
Take your finger of the trigger
Your dreams won’t let you forget
You messed with me girl
Oh how you’ll choke on that mistake
Suffocate faster
Your lungs collapsing
By the force
Oh
What have I done to the girl of my dreams
She meant everything, everything
Lifeless and wrapped up in our bed sheets
She meant everything, everything
Love driven murder the thought taste so sweet
She meant everything, everything
Now my anger turned this to reality
She meant everything, everything
Oh what have I done (what have I done)
To the girl (to the girl of my dreams)
Love driven murder
Oh the thought taste so sweet
I’ll take my hands and wrap them around your neck
Show you that I’m real and you’re completely worthless
You’re just a girl you’re not the world
You’ll soon be someone I regret
Your heart will flat line just give back
Mine you’ll look beautiful dead
You messed with me girl
Oh how you’ll choke on that mistake
Suffocate faster
Your lungs collapsing
By the force
Oh
What have I done to the girl of my dreams
She meant everything, everything
Lifeless and wrapped up in our bed sheets
She meant everything, everything
Love driven murder the thought taste so sweet
She meant everything, everything
Now my anger turned this to reality
She meant everything, everything
What have I done to you
Your body is lying lifeless here in our room
What have I done to the girl of my dreams
She meant everything, everything
Lifeless and wrapped up in our bed sheets
She meant everything
Oh
What have I done to the girl of my dreams
She meant everything, everything
Lifeless and wrapped up in our bed sheets
She meant everything, everything
Love driven murder the thought taste so sweet
She meant everything, everything
Now my anger turned this to reality
She meant everything, everything
What have I done to the girl of my dreams

(traducción)

Que te he hecho
Todas las mentiras por las que hemos pasado
Y simplemente no eres feliz
No
¿Qué puedo hacer para hacer
Crees que es falso
Todo lo que te digo
Este lío se ha hecho y se ha hecho de ti
Así que compórtate antes de entrar en la habitación.
Ella es solo una niña, ella no es el mundo
No hagas algo de lo que te arrepentirás
Quita tu dedo del gatillo
Tus sueños no te dejarán olvidar
Te metiste conmigo niña
Oh, cómo te ahogarás con ese error
Asfixiarse más rápido
Tus pulmones colapsando
por la fuerza
Vaya
Que le he hecho a la chica de mis sueños
Ella significaba todo, todo
Sin vida y envuelto en nuestras sábanas
Ella significaba todo, todo
Asesinato impulsado por el amor, el pensamiento sabe tan dulce
Ella significaba todo, todo
Ahora mi ira convirtió esto en realidad
Ella significaba todo, todo
Ay que he hecho (que he hecho)
A la niña (a la niña de mis sueños)
Asesinato impulsado por el amor
Oh, el pensamiento sabe tan dulce
Tomaré mis manos y las envolveré alrededor de tu cuello
Mostrarte que soy real y que eres completamente inútil
Eres solo una chica, no eres el mundo
Pronto serás alguien de quien me arrepienta
Tu corazón se aplanará solo devuélvelo
La mía te verás hermosa muerta
Te metiste conmigo niña
Oh, cómo te ahogarás con ese error
Asfixiarse más rápido
Tus pulmones colapsando
por la fuerza
Vaya
Que le he hecho a la chica de mis sueños
Ella significaba todo, todo
Sin vida y envuelto en nuestras sábanas
Ella significaba todo, todo
Asesinato impulsado por el amor, el pensamiento sabe tan dulce
Ella significaba todo, todo
Ahora mi ira convirtió esto en realidad
Ella significaba todo, todo
Que te he hecho
Tu cuerpo yace sin vida aquí en nuestra habitación
Que le he hecho a la chica de mis sueños
Ella significaba todo, todo
Sin vida y envuelto en nuestras sábanas
ella significaba todo
Vaya
Que le he hecho a la chica de mis sueños
Ella significaba todo, todo
Sin vida y envuelto en nuestras sábanas
Ella significaba todo, todo
Asesinato impulsado por el amor, el pensamiento sabe tan dulce
Ella significaba todo, todo
Ahora mi ira convirtió esto en realidad
Ella significaba todo, todo
Que le he hecho a la chica de mis sueños