Traducción de la letra de la canción Alpha (Law of Nature, Pt. 1) - A Storm Of Light

Alpha (Law of Nature, Pt. 1) (original)

We come spinning out of nothingness
Scattering stars
All CREATION bears the MOLECULAR MEMORY of a TERRIBLE
EXPLOSION OF ELECTRICITY, ENERGY, MATTER AND MOTION
A VIOLENT ERUPTION OF WHITE LIGHT WHITE HEAT
CHAOS IS THE LAW OF NATURE
Do you really believe that before us
Nothing existed here?
No one?
That we are totally alone here?
That we are unique, dreadfully unique?
You think more of what has been than of what will be
But no one has lived in the past
And no one will live in the future
The present is the form of all life
The present is terrifying
Because it is irreversible
Because it has a will of iron
The past represents its future
It advances in a straight line
Yet it ends by coming full circle
Time the endless circle
One long slow deep breath that goes on forever
One long slow deep breath that stinks of sulfer

(traducción)

Venimos girando de la nada
Estrellas dispersas
Toda CREACIÓN lleva la MEMORIA MOLECULAR de un TERRIBLE
EXPLOSIÓN DE ELECTRICIDAD, ENERGÍA, MATERIA Y MOVIMIENTO
UNA ERUPCIÓN VIOLENTA DE LUZ BLANCA CALOR BLANCO
EL CAOS ES LA LEY DE LA NATURALEZA
¿De verdad crees que ante nosotros
¿Aquí no existía nada?
¿Nadie?
¿Que estamos totalmente solos aquí?
¿Que somos únicos, terriblemente únicos?
Piensas más en lo que ha sido que en lo que será
Pero nadie ha vivido en el pasado
Y nadie vivirá en el futuro
El presente es la forma de toda vida
El presente es aterrador
Porque es irreversible
Porque tiene voluntad de hierro
El pasado representa su futuro.
Avanza en linea recta
Sin embargo, termina cerrando el círculo
Tiempo el círculo sin fin
Una respiración larga, lenta y profunda que dura para siempre
Una respiración larga, lenta y profunda que apesta a sulfuro