Traducción de la letra de la canción Arc of Failure (Law of Nature, Pt. 2) - A Storm Of Light

Arc of Failure (Law of Nature, Pt. 2) (original)

Is it not obvious that someone, who customarily
Lives in a state of suffering, requires a different sort Of religion?
From a person habitually living in a state of well-being?
The acts of men, carried over from past centuries
Will gradually destroy them.
Man as pariah, piranha, a parasite
An all-consuming ravenous beast
Who devours every other creature,
Wreaking havoc upon a female planet
Who bears the scars of his insatiable hunger
Her body pitted by deep wounds gauged into her flesh
As he leeches her natural elements
To power his infernal machines.
Machines which spew black bile
Poisoning everything
As man gluts on the Earths' sacred fluids and precious Minerals
Until Nature herself stages a hostile insurrection
Against mans' gluttony and greed.
I felt that my existence here
Was becoming a distorted, twilight memory

Arc of Failure (Law of Nature, Pt. 2) (traducción)

¿No es evidente que alguien, que habitualmente
¿Vive en un estado de sufrimiento, requiere un tipo diferente de religión?
¿De una persona que vive habitualmente en un estado de bienestar?
Los actos de los hombres, arrastrados desde siglos pasados
Los destruirá gradualmente.
El hombre como paria, piraña, parásito
Una bestia voraz que todo lo consume
que devora a toda otra criatura,
Causando estragos en un planeta femenino
Quien lleva las cicatrices de su hambre insaciable
Su cuerpo perforado por profundas heridas calibradas en su carne.
Mientras él extrae sus elementos naturales
Para alimentar sus máquinas infernales.
Máquinas que arrojan bilis negra
envenenando todo
Mientras el hombre se sacia de los fluidos sagrados y los minerales preciosos de la Tierra
Hasta que la naturaleza misma escenifica una insurrección hostil
Contra la gula y la codicia del hombre.
Sentí que mi existencia aquí
Se estaba convirtiendo en un recuerdo crepuscular distorsionado