Traducción de la letra de la canción Trouble Is Near - A Storm Of Light

Trouble Is Near (original)

And sorrow sinks into my
Breaking heart of coal
Disaster approaches as
Men lead us to the grave
And that fire
In their eyes
Waves of light
Burn so bright
My shell is scorched and scarred
Destiny manifests
Slash and burn, trudge and burrow
Men turn us into dust
And that fire
In their eyes
Waves of light
Burn so bright
The sixth extinction hollows me
All those who’ve passed
The kingdom is dying
A future of death
Destruction embraces me
I am sick
Stricken with rage and sadness
The future must change
I have to bring them home
The strata of their birth
Disaster approaches and
Men will march to the grave
And that fire
In their eyes
Waves of light
Burn so bright
Plague infects, sink into me
Drought starves, sink into me
Continents divide, sink into me
Oceans rise, sink into me

(traducción)

Y la tristeza se hunde en mi
Rompiendo el corazón de carbón
El desastre se acerca como
Los hombres nos llevan a la tumba
y ese fuego
en sus ojos
Ondas de luz
Quema tan brillante
Mi caparazón está chamuscado y lleno de cicatrices
El destino se manifiesta
Cortar y quemar, caminar y excavar
Los hombres nos convierten en polvo
y ese fuego
en sus ojos
Ondas de luz
Quema tan brillante
La sexta extinción me hunde
Todos los que han pasado
El reino se está muriendo
Un futuro de muerte
La destrucción me abraza
Estoy enfermo
Lleno de rabia y tristeza
El futuro debe cambiar
tengo que llevarlos a casa
Los estratos de su nacimiento
Se acerca el desastre y
Los hombres marcharán a la tumba
y ese fuego
en sus ojos
Ondas de luz
Quema tan brillante
La plaga infecta, húndete en mí
La sequía muere de hambre, húndete en mí
Los continentes se dividen, se hunden en mí
Los océanos se elevan, se hunden en mí