Traducción de la letra de la canción One Way Ticket - A Traitor Like Judas

One Way Ticket (original)

It’s just a one way ticket
No way back in this game
The world forgets us all
If we die or we stay
It’s just a one way ticket back
The redemption of death
In this ghost chant right out of a dead end
In this one-way road
I try to feel anything
I’m deaf and I’m not able to speak anymore
My demons weight tons
Strength from the dark side
My body feels cold
An empty shell filled up with hate
Against your world against the faith
No, no way out
I can’t find anything worth in your world
All my affinities start ending
Every new thought feels like new pain
Every new day feels like new hate
All you drones
Are you afraid of death
All you drones
Are afraid to live
I’d rather be dead
Before I awake again in your world
Another name on a stone
Nothing more nothing less

(traducción)

Es solo un billete de ida
No hay vuelta atrás en este juego
El mundo nos olvida a todos
Si morimos o nos quedamos
Es solo un billete de ida
La redención de la muerte
En este canto de fantasmas justo fuera de un callejón sin salida
En este camino de un solo sentido
Trato de sentir algo
soy sordo y ya no puedo hablar
Mis demonios pesan toneladas
Fuerza del lado oscuro
mi cuerpo se siente frio
Un caparazón vacío lleno de odio
Contra tu mundo contra la fe
No, no hay salida
No puedo encontrar nada que valga la pena en tu mundo
Todas mis afinidades comienzan a terminar
Cada nuevo pensamiento se siente como un nuevo dolor
Cada nuevo día se siente como un nuevo odio
todos ustedes drones
Tienes miedo a la muerte
todos ustedes drones
tienen miedo de vivir
Preferiría estar muerto
Antes de que despierte de nuevo en tu mundo
Otro nombre en una piedra
Nada más y nada menos