Traducción de la letra de la canción Lorena Bobbit - Aaradhna

Lorena Bobbit (original)

Somebody told me that someone told them
That you was hanging with a girl named Kim say uh uh
Tell me this ain’t true
Why you laughing?
Do I look like I am playing?
Wipe that smurk or start confessing
Is it true what I’ve been hearing?
(is it true?)
Have you heard of that girl Lorena Bobbitt?
Well, you’re gonna meet her oh oh
Have you heard of that girl Lorena Bobbitt?
Oh
Well, you’re gonna meet her oh oh
You told me that your love was deeper than the sea
But I’m standing here looking really crazy
Said uh uh (uh uh)
I’m feeling like a fool
I get a good loving, but you are still messing
Around with a hepper that’s 5 foot 7
Miss Love E got nothing on me
You had a 10, now you’re hanging with a 3
Have you heard of that girl Lorena Bobbitt?
Well, you’re gonna meet her oh oh
Have you heard of that girl Lorena Bobbitt?
Oh
Well, you’re gonna meet her oh oh
My mom said I should leave it alone
But I’m too hurt to let it go
My friends screaming at me 'shit girl, what you doin?'
You gonna end up doing time
Saying 'baby girl, this isn’t you'
You’re like this knock, Miss Lorena Bobbitt
Uh uh…
Have you heard of that girl Lorena Bobbitt?
Well, you’re gonna meet her oh oh
Have you heard of that girl Lorena Bobbitt?
Oh
Well, you’re gonna meet her oh oh
L O R E N A B O B B I T T
B O B B I T T
L O R E N A B O B B I T T
B O B B I T T

(traducción)

Alguien me dijo que alguien les dijo
Que estabas saliendo con una chica llamada Kim, di uh uh
Dime esto no es cierto
¿Por que te ries?
¿Parezco como si estuviera jugando?
Limpia ese pitido o empieza a confesarte
¿Es cierto lo que he estado escuchando?
(¿es verdad?)
¿Has oído hablar de esa chica Lorena Bobbitt?
Bueno, la conocerás oh oh
¿Has oído hablar de esa chica Lorena Bobbitt?
Vaya
Bueno, la conocerás oh oh
Me dijiste que tu amor era más profundo que el mar
Pero estoy parado aquí luciendo realmente loco
Dijo uh uh (uh uh)
me siento como un tonto
Recibo un buen cariño, pero tú sigues jodiendo
Alrededor con un ayudante que mide 5 pies 7
Miss Love E no tiene nada contra mí
Tenías un 10, ahora estás colgando con un 3
¿Has oído hablar de esa chica Lorena Bobbitt?
Bueno, la conocerás oh oh
¿Has oído hablar de esa chica Lorena Bobbitt?
Vaya
Bueno, la conocerás oh oh
Mi mamá dijo que debería dejarlo solo
Pero estoy demasiado herido para dejarlo ir
Mis amigos gritándome 'chica de mierda, ¿qué estás haciendo?'
Vas a terminar cumpliendo condena
Diciendo 'niña, esta no eres tú'
Eres como este golpe, señorita Lorena Bobbitt
Uh uh...
¿Has oído hablar de esa chica Lorena Bobbitt?
Bueno, la conocerás oh oh
¿Has oído hablar de esa chica Lorena Bobbitt?
Vaya
Bueno, la conocerás oh oh
L O R E N A B O B B I T T
B O B B I T T
L O R E N A B O B B I T T
B O B B I T T