| She’s ambitious
| ella es ambiciosa
|
| Man, and she’s vicious
| Hombre, y ella es viciosa
|
| Really beautiful
| Realmente hermoso
|
| I never thought in my life I would never do it again
| Nunca pensé en mi vida que nunca lo volvería a hacer
|
| But now I do
| pero ahora lo hago
|
| She had a mission
| ella tenia una mision
|
| She had a vision
| Ella tuvo una visión
|
| To be with my man
| estar con mi hombre
|
| I could swear that I could see the twinkle in her eyes
| Podría jurar que pude ver el brillo en sus ojos
|
| She had a plan
| ella tenia un plan
|
| Hey Miss Lovely
| Hola señorita encantadora
|
| Hey Miss Lovely
| Hola señorita encantadora
|
| You’d better look the other way
| Será mejor que mires para otro lado
|
| Cause I’ll take that pretty smile
| Porque tomaré esa bonita sonrisa
|
| And I’ll turn that pretty smile into a frown
| Y convertiré esa bonita sonrisa en un ceño fruncido
|
| He’s so faithful
| el es tan fiel
|
| I’m so grateful he belongs to me
| Estoy tan agradecida de que me pertenezca
|
| She’s tried so many times
| Ella lo ha intentado tantas veces
|
| But in the end she always finds it
| Pero al final ella siempre lo encuentra
|
| Hard, too much all over me
| Duro, demasiado sobre mí
|
| I’m losing patience
| estoy perdiendo la paciencia
|
| She will be facing
| ella se enfrentará
|
| Me very soon
| yo muy pronto
|
| If she don’t stop
| si ella no para
|
| Somebody better call the cops
| Alguien mejor llame a la policía
|
| Cause I’ll go swinging
| Porque iré a balancearme
|
| Hey Miss Lovely
| Hola señorita encantadora
|
| Hey Miss Lovely
| Hola señorita encantadora
|
| You’d better look the other way
| Será mejor que mires para otro lado
|
| Cause I’ll take that pretty smile
| Porque tomaré esa bonita sonrisa
|
| And I’ll turn that pretty smile into a frown
| Y convertiré esa bonita sonrisa en un ceño fruncido
|
| She’s the one playing with her hair
| ella es la que juega con su cabello
|
| Walking ‘round like she don’t care
| Caminando como si no le importara
|
| She’s the one that sprinkles all the trouble in the air
| Ella es la que esparce todos los problemas en el aire
|
| She’s the type that likes to mess around with other ladies' guys
| Ella es del tipo que le gusta jugar con los chicos de otras mujeres.
|
| That’s Miss Lovely
| esa es la señorita encantadora
|
| She’s Miss Lovely
| ella es la señorita encantadora
|
| Hey Miss Lovely
| Hola señorita encantadora
|
| Hey Miss Lovely
| Hola señorita encantadora
|
| You’d better look the other
| Será mejor que mires al otro
|
| Cause I’ll take that pretty smile
| Porque tomaré esa bonita sonrisa
|
| And I’ll turn that pretty smile into a frown
| Y convertiré esa bonita sonrisa en un ceño fruncido
|
| Hey Miss Lovely
| Hola señorita encantadora
|
| Hey Miss Lovely
| Hola señorita encantadora
|
| You’d better look the other way
| Será mejor que mires para otro lado
|
| Cause I’ll take that pretty smile
| Porque tomaré esa bonita sonrisa
|
| And I’ll turn that pretty smile into a frown
| Y convertiré esa bonita sonrisa en un ceño fruncido
|
| Hey Miss Lovely
| Hola señorita encantadora
|
| Hey Miss Lovely
| Hola señorita encantadora
|
| Look the other way
| Mira el otro lado
|
| I’ll take that pretty smile
| Me quedo con esa linda sonrisa
|
| And I’ll turn that pretty smile into a frown
| Y convertiré esa bonita sonrisa en un ceño fruncido
|
| Hey Miss Lovely
| Hola señorita encantadora
|
| Hey Miss Lovely
| Hola señorita encantadora
|
| Look the other way
| Mira el otro lado
|
| I’ll take that pretty smile
| Me quedo con esa linda sonrisa
|
| And turn that pretty smile
| Y convertir esa bonita sonrisa
|
| I’ll take that pretty smile
| Me quedo con esa linda sonrisa
|
| And turn that pretty smile
| Y convertir esa bonita sonrisa
|
| I’ll take that pretty smile
| Me quedo con esa linda sonrisa
|
| And turn that pretty smile into a frown
| Y convertir esa bonita sonrisa en un ceño fruncido
|
| Miss Lovely | Señorita encantadora |