Traducción de la letra de la canción A Boy Brushed Red... Living in Black and White - Aaron Gillespie

A Boy Brushed Red... Living in Black and White (original)

Can you feel your heartbeat racing?
Can you taste the fear in her sweat?
You've done this wrong
It's too far gone, these sheets tell of regret
I admit that I'm just a fool for you
I am just a fool for you
Here is where we both go wrong
Tonight's your last chance to
Do exactly what you want to
And this could be my night
This is what makes me feel alive, makes you feel alive
Here is where we both go wrong
So sign me up and toss this key
'Cause for now we're living
In this moment that we both ignore the truth
It's all over, it's all over
I feel your heart against mine
So take a breath and close your eyes, eyes
Your lungs have failed and they've both stopped breathing
My heart is dead, it's way past beating
Something has gone terribly wrong
I'm scared, you're scared, we're scared of this
I never thought we'd make it out alive
I never told you, but it's all in your goodbyes
It's all in your goodbyes
Well, look who's dying now
Slit wrists sleeping with the girl next door
I always knew you were such a sucker for that
It doesn't matter what you say
You never mattered anyway
I never mattered anyway
In this moment that we both ignore the truth
It's all over, it's all over
I feel your heart against mine
So take a breath and close your eyes, eyes
Your lungs have failed and they've both stopped breathing
My heart is dead, it's way past beating
Something has gone terribly wrong
I'm scared, you're scared, we're scared of this
I never thought we'd make it out alive
I never told you, but it's all in your goodbyes
It's all in your goodbyes
Don't shake, I hate to see you tremble
Trembling, you've lost your touch
Haven't you?
I'm so addicted
So addicted
Your lungs have failed and they've both stopped breathing
Your heart is dead, it's way past beating
Something has gone terribly wrong
Gone wrong
Your lungs have failed and they've both stopped breathing
My heart is dead, it's way past beating
Something has gone terribly wrong
I'm scared, you're scared, we're scared of this
I never thought we'd make it out alive
I never told you, but it's all in your goodbyes
It's all in your goodbyes
I never thought we'd make it out alive
I never thought we'd make it out alive
I never thought we'd make it out alive
It's all in your goodbyes

(traducción)

¿Puedes sentir el latido de tu corazón acelerado?
¿Puedes saborear el miedo en su sudor?
Has hecho esto mal
Está demasiado lejos, estas sábanas hablan de arrepentimiento
Admito que solo soy un tonto por ti
solo soy un tonto por ti
Aquí es donde ambos nos equivocamos
Esta noche es tu última oportunidad de
Haz exactamente lo que quieras
Y esta podría ser mi noche
Esto es lo que me hace sentir vivo, te hace sentir vivo
Aquí es donde ambos nos equivocamos
Así que regístrate y tira esta llave
Porque por ahora estamos viviendo
En este momento que ambos ignoramos la verdad
Todo ha terminado, todo ha terminado.
Siento tu corazón contra el mío
Así que toma un respiro y cierra tus ojos, ojos
Tus pulmones han fallado y ambos han dejado de respirar
Mi corazón está muerto, ha dejado de latir
Algo ha ido terriblemente mal
Tengo miedo, tienes miedo, tenemos miedo de esto
Nunca pensé que saldríamos vivos
Nunca te lo dije, pero todo está en tus despedidas.
Todo está en tus despedidas
Bueno, mira quién se está muriendo ahora.
Corte las muñecas durmiendo con la chica de al lado
Siempre supe que eras tan tonto por eso.
No importa lo que digas
Nunca importaste de todos modos
Nunca importé de todos modos
En este momento que ambos ignoramos la verdad
Todo ha terminado, todo ha terminado.
Siento tu corazón contra el mío
Así que toma un respiro y cierra tus ojos, ojos
Tus pulmones han fallado y ambos han dejado de respirar
Mi corazón está muerto, ha dejado de latir
Algo ha ido terriblemente mal
Tengo miedo, tienes miedo, tenemos miedo de esto
Nunca pensé que saldríamos vivos
Nunca te lo dije, pero todo está en tus despedidas.
Todo está en tus despedidas
No tiembles, odio verte temblar
Temblando, has perdido tu toque
¿No es así?
soy tan adicto
tan adicto
Tus pulmones han fallado y ambos han dejado de respirar
Tu corazón está muerto, ha dejado de latir
Algo ha ido terriblemente mal
Fué mal
Tus pulmones han fallado y ambos han dejado de respirar
Mi corazón está muerto, ha dejado de latir
Algo ha ido terriblemente mal
Tengo miedo, tienes miedo, tenemos miedo de esto
Nunca pensé que saldríamos vivos
Nunca te lo dije, pero todo está en tus despedidas.
Todo está en tus despedidas
Nunca pensé que saldríamos vivos
Nunca pensé que saldríamos vivos
Nunca pensé que saldríamos vivos
Todo está en tus despedidas