Traducción de la letra de la canción Southern Weather - Aaron Gillespie

Southern Weather (original)

If my faults are your song
Then I will not be content to sing along
If I’m the one that’s making you so out of touch
Then why don’t you just go ahead and…
Why don’t you just go ahead and
Blame it on this southern weather
Blame it on anything
It’s not like you to ask small favors
You can blame me for everything
If I’m the cause of all your sickness and pain
Then I’ll bury my face in the all of dirty shame…
If this is just what’s getting you so out of touch
Then why don’t you just go ahead and…
Why don’t you just go ahead and (go ahead and)
Blame it on this southern weather
Blame it on anything
It’s not like you to ask small favors
You can blame me for everything
This is my last plan to Bury all of your charms
This is my final rush
To reach for you
Blame it on this southern weather
Blame it on anything
It’s not like you to ask small favors
You can blame me for everything
(you can blame me for everything)
Blame it on this southern weather
Blame it on anything
It’s not like you to ask small favors
You can blame me for everything
You can blame me, blame me You can blame me, blame me

(traducción)

Si mis defectos son tu canción
Entonces no me contentaré con cantar
Si soy yo el que te está dejando tan fuera de contacto
Entonces, ¿por qué no sigues adelante y...?
¿Por qué no sigues adelante y
Culpa a este clima sureño
Culpa a cualquier cosa
No es propio de ti pedir pequeños favores
Puedes culparme por todo
Si yo soy la causa de todas tus enfermedades y dolores
Entonces enterraré mi cara en toda la sucia vergüenza...
Si esto es lo que te está poniendo tan fuera de contacto
Entonces, ¿por qué no sigues adelante y...?
¿Por qué no sigues y (sigues y)
Culpa a este clima sureño
Culpa a cualquier cosa
No es propio de ti pedir pequeños favores
Puedes culparme por todo
Este es mi último plan para enterrar todos tus encantos
Esta es mi carrera final
para llegar a ti
Culpa a este clima sureño
Culpa a cualquier cosa
No es propio de ti pedir pequeños favores
Puedes culparme por todo
(puedes culparme por todo)
Culpa a este clima sureño
Culpa a cualquier cosa
No es propio de ti pedir pequeños favores
Puedes culparme por todo
Puedes culparme, culparme Puedes culparme, culparme