Traducción de la letra de la canción Everybody Plays The Fool - Aaron Neville

Everybody Plays The Fool (original)

Okay, so your heart is broken
You’re sitting around mopin', cryin', cryin'
You say you even think about dying
Well, before you do anything rash, baby, dig this
Everybody plays the fool, sometime
There’s no exception to the rule, listen baby
It may be factual, it may be cruel, I ain’t lying
Everybody plays the fool
Fallin' in love is such an easy thing to do
But there’s no guarantee that the one you love, is gonna love you
Oh, loving eyes, they cannot see a certain person could never be
Love runs deeper than any ocean, it clouds your mind with emotion
Everybody plays the fool, sometime
There’s no exception to the rule, listen baby
It may be factual, it may be cruel, I ain’t lying
Everybody plays the fool
How can you help it, when the music starts to play
And your ability to reason, is swept away
Oh, heaven on earth is all you see, you’re out of touch with reality
And now you cry, but when you do, next time around someone cries for you
Hey, everybody plays the fool, sometime
Use your heart just like a tool, listen baby
They never tell you so in school, I wanna say it again
Everybody plays the fool
Everybody plays the fool, sometime
There’s no exception to the rule, listen baby
It may be factual, it may be cruel, I ain’t lying
Everybody plays the fool
Every plays the fool, sometime
There’s no exception to the rule, listen baby
It may be factual, it may be cruel, I wanna say it again
Everybody plays the fool

(traducción)

Está bien, entonces tu corazón está roto
Estás sentado llorando, llorando, llorando
Dices que incluso piensas en morir
Bueno, antes de que hagas algo precipitado, bebé, cava esto
Todo el mundo hace el tonto, en algún momento
No hay excepción a la regla, escucha bebé
Puede ser real, puede ser cruel, no estoy mintiendo
Todo el mundo se hace el tonto
Enamorarse es algo tan fácil de hacer
Pero no hay garantía de que la persona que amas te ame
Oh, ojos amorosos, no pueden ver a cierta persona que nunca podría ser
El amor corre más profundo que cualquier océano, nubla tu mente con emoción
Todo el mundo hace el tonto, en algún momento
No hay excepción a la regla, escucha bebé
Puede ser real, puede ser cruel, no estoy mintiendo
Todo el mundo se hace el tonto
¿Cómo puedes evitarlo, cuando la música comienza a sonar?
Y tu capacidad de razonar, es barrida
Oh, el cielo en la tierra es todo lo que ves, estás fuera de contacto con la realidad
Y ahora lloras, pero cuando lo haces, la próxima vez alguien llorará por ti
Oye, todo el mundo se hace el tonto, en algún momento
Usa tu corazón como una herramienta, escucha bebé
Nunca te lo dicen en la escuela, quiero decirlo de nuevo
Todo el mundo se hace el tonto
Todo el mundo hace el tonto, en algún momento
No hay excepción a la regla, escucha bebé
Puede ser real, puede ser cruel, no estoy mintiendo
Todo el mundo se hace el tonto
Cada uno juega al tonto, en algún momento
No hay excepción a la regla, escucha bebé
Puede ser real, puede ser cruel, quiero decirlo de nuevo
Todo el mundo se hace el tonto