Traducción de la letra de la canción I'll Love You Anyway - Aaron Neville

I'll Love You Anyway (original)

Even If you only need a shoulder
If you only need a helping hand
And even if right now you’re really only Just looking for a friend
I’ll love you anyway
I’ll love you anyway
I’ll love you anyway I can
If you only want someone to talk to
Through the darkest hours of your night
Even try to help you slay those dragons
That you’re too afraid to fight
I’ll love you anyway
I’ll love you anyway
I’ll love you anyway I can
I’ll be there when the sun is shining
I’ll be there in the pouring rain
I’ll be there when the tears are falling
Through the brightest joys and the deepest pain
I’ll be there on the day you wake up
And realize that Im the one
And that this is love
Aww baby this is love
Someday if our road gets rough and rocky
I won’t be that guy who walks away
I can promise you without a doubt
My love for you will never change
No it’ll never change
I’ll love you anyway
I’ll love you anyway
I’ll love you anyway I can
I’ll love you anyway
I’ll love you anyway
I’ll love you anyway I can
I’ll love you anyway
I’ll love you anyway
I’ll love you anyway I can

I'll Love You Anyway (traducción)

Incluso si solo necesitas un hombro
Si solo necesitas una mano amiga
E incluso si en este momento solo estás buscando un amigo
te amaré de todos modos
te amaré de todos modos
Te amaré de todos modos que pueda
Si solo quieres a alguien con quien hablar
A través de las horas más oscuras de tu noche
Incluso tratar de ayudarte a matar a esos dragones.
Que tienes demasiado miedo de pelear
te amaré de todos modos
te amaré de todos modos
Te amaré de todos modos que pueda
Estaré allí cuando el sol brille
Estaré allí bajo la lluvia torrencial
Estaré allí cuando las lágrimas caigan
A través de las alegrías más brillantes y el dolor más profundo
Estaré allí el día que te despiertes
Y darme cuenta de que soy el único
Y que esto es amor
Aww bebé esto es amor
Algún día, si nuestro camino se vuelve áspero y rocoso
No seré ese tipo que se aleja
Puedo prometerte sin lugar a dudas
Mi amor por ti nunca cambiará
No nunca cambiará
te amaré de todos modos
te amaré de todos modos
Te amaré de todos modos que pueda
te amaré de todos modos
te amaré de todos modos
Te amaré de todos modos que pueda
te amaré de todos modos
te amaré de todos modos
Te amaré de todos modos que pueda