Traducción de la letra de la canción Marching Around Me - Abandon Kansas

Marching Around Me (original)

If I was a soldier you would give the orders
Tell me what I’m fighting for
If I was a sailor, you would be my captain
You would ship me off to war
Pre Chorus:
When you come around
That’s when my flag comes down
And I surrender to you
I’m a captive without a rescue
Your love’s an army marching around me
I can’t escape this and I don’t want to
Your love’s an army marching around me
If I was a country you could storm across me
Conquer and divide this land
I can hear your cannons echo through the mountains
Warning me it’s my last stand
Pre Chorus:
When you come around
That’s when my flag comes down
And I surrender to you
I’m a captive without a rescue
Your love’s an army marching around me
I can’t escape this and I don’t want to
Your love’s an army marching around me
Bridge:
Oh say can you see what you’re doing to me?
Thought I was brave now I’m down on my knees
I’m a captive without a rescue
Your love’s an army marching around me
I can’t escape this and I don’t want to
Your love’s an army marching around me
I’m a captive without a rescue
Your love’s an army marching around me
I can’t escape this and I don’t want to
Your love’s an army marching around me

Marching Around Me (traducción)

Si yo fuera soldado darias las ordenes
Dime por qué estoy luchando
si yo fuera marinero tu serias mi capitan
Me enviarías a la guerra
Pre coro:
cuando vienes
Ahí es cuando mi bandera baja
Y me entrego a ti
Soy un cautivo sin rescate
Tu amor es un ejército marchando a mi alrededor
No puedo escapar de esto y no quiero
Tu amor es un ejército marchando a mi alrededor
Si fuera un país, podrías asaltarme
Conquista y divide esta tierra
Puedo oír el eco de tus cañones a través de las montañas
Advirtiéndome que es mi última resistencia
Pre coro:
cuando vienes
Ahí es cuando mi bandera baja
Y me entrego a ti
Soy un cautivo sin rescate
Tu amor es un ejército marchando a mi alrededor
No puedo escapar de esto y no quiero
Tu amor es un ejército marchando a mi alrededor
Puente:
Oh, dime, ¿puedes ver lo que me estás haciendo?
Pensé que era valiente ahora estoy de rodillas
Soy un cautivo sin rescate
Tu amor es un ejército marchando a mi alrededor
No puedo escapar de esto y no quiero
Tu amor es un ejército marchando a mi alrededor
Soy un cautivo sin rescate
Tu amor es un ejército marchando a mi alrededor
No puedo escapar de esto y no quiero
Tu amor es un ejército marchando a mi alrededor