Traducción de la letra de la canción The Message - Abandon Kansas

The Message (original)

By the looks of things we still have time
But not that much so savor it
Cause what you want and what you need are different things
But you can’t see that you’ve lost control of yourself
And you’re going to need more outside help if you’re ever going to make a change
Don’t you look at me (How could you blame me?)
I believed in the person you used to be (I tried so hard to believe)
But now things have changed (I knew this would happen)
You threw it away (I wanted to help you)
I still believe (with all of my heart) there’s hope for you
Did you think that I was going to leave?
After all we’ve been through, all the things we’ve seen
You’ve given up, but I’m not giving up on you
My love remains, there’s nothing you can do
By the number of messages on your phone
It looks like you may not be missed if you left or if you did not exist
But you do exist for a reason
You’re beautiful, He created you
Tonight’s it’s time to drop your guard and finally stop telling lies
We can work this out
It will all be fine
I tell myself this all the time

The Message (traducción)

Por lo que parece, todavía tenemos tiempo
Pero no tanto así que saboréalo
Porque lo que quieres y lo que necesitas son cosas diferentes
Pero no puedes ver que has perdido el control de ti mismo
Y vas a necesitar más ayuda externa si alguna vez vas a hacer un cambio
No me mires (¿Cómo podrías culparme?)
Creí en la persona que solías ser (traté tanto de creer)
Pero ahora las cosas han cambiado (Sabía que esto pasaría)
Lo tiraste (te quise ayudar)
Todavía creo (con todo mi corazón) que hay esperanza para ti
¿Pensaste que me iba a ir?
Después de todo lo que hemos pasado, todas las cosas que hemos visto
Te has rendido, pero yo no me rendiré contigo
Mi amor permanece, no hay nada que puedas hacer
Por la cantidad de mensajes en tu teléfono
Parece que no te echaremos de menos si te fuiste o si no exististe
Pero existes por una razón
Eres hermosa, Él te creó
Esta noche es hora de bajar la guardia y finalmente dejar de decir mentiras
Podemos resolver esto
Todo estará bien
Me digo esto todo el tiempo