Traducción de la letra de la canción Ocean of Wounds - Abbath

Ocean of Wounds (original)

Club-foot cripple’s withered stride
Disturbs the dust of barren tide
Lifetime spun from martial pride
Graft of scars on calloused hide
Weathered vet of many campaigns
Knuckles grip anew the reigns
Charger harnessed, Standard raised
Sombre stroke to crown aspire
Drown fears in void of infernal Styx
Warrior’s doubt in terror cicatrix
Drown the sound of doom in cobalt depths
Submerge grief in the Ocean of Wounds
In hateful breeze the guillotine hum
Of axe descent to nape of scum
Wed to pain, To horror numb
Crimson world will soften the slum
Short cuts burn when u seek fire
Bone-deep become the demon sired
Strong through trials, Torments dire
Sombre stroke to crown aspire
Drown fears in void of infernal Styx
Warrior’s doubt in terror cicatrix
Drown the sound of doom in cobalt depths
Submerge grief in the Ocean of Wounds

(traducción)

El paso marchito del lisiado con pie zambo
Perturba el polvo de la marea estéril
Lifetime hilado de orgullo marcial
Injerto de cicatrices en cuero calloso
Veterinario curtido de muchas campañas
Los nudillos agarran de nuevo los reinados
Cargador aprovechado, estándar levantado
Golpe sombrío para aspirar a la corona
Ahogar los miedos en el vacío de Styx infernal
La duda del guerrero en la cicatriz del terror
Ahogar el sonido de la perdición en las profundidades de cobalto
Sumerge el dolor en el Océano de las Heridas
En la brisa odiosa el zumbido de la guillotina
De descenso de hacha a nuca de escoria
casada con el dolor, con el horror entumecido
El mundo carmesí suavizará los barrios marginales
Los atajos se queman cuando buscas fuego
Hasta los huesos conviértete en el demonio engendrado
Fuerte a través de pruebas, tormentos terribles
Golpe sombrío para aspirar a la corona
Ahogar los miedos en el vacío de Styx infernal
La duda del guerrero en la cicatriz del terror
Ahogar el sonido de la perdición en las profundidades de cobalto
Sumerge el dolor en el Océano de las Heridas