Traducción de la letra de la canción To War! - Abbath

To War! (original)

Speed demon spread thy shanks wide
Shower offense!
Defile
Citadel pure desires' vice
Damnation nigh Behemoths feast
Old bloodlines die —
Warrior caste feed raging beast
Hear the roar of battle-horn.
To War!
Dread Reavers rise from dismal mist
Ghouls emerge — Catalyst
Form jagged, spike — studded fist
Lean years breed — a skeletal corps
Deviant yield — Omnivore
Tide devour craven shore
To battlefield stream the warm.
To War!
Mephitic mob — torch the havens
Chew the ribs of temple-maidens
Blackened babes — hung on high
Nourish the hawks circling sky
Talons to flesh — a hook-beak strips
Long pig to shreds — tongue from lips
Wild Reavers pledge — their guts to pour
Blizzard kin Raise the skulls
Talisman shield — the sword our prophesy
Grail Quest — benighted destiny
War paths — must terminate in blood
Pit erupt — spray ochre upon the mud
Plague Weavers spread Y-pestis far
Thin armoured ranks
Marauders close — Decimate guard
Hammer blade on anvil forge
Hel know our name
Wade knee deep — in sod of fore
Once more unto the breach.
To War

To War! (traducción)

El demonio de la velocidad extiende tus piernas de par en par
Ducha ofensa!
Desfiladero
Ciudadela puro vicio de los deseos
Maldición cerca de la fiesta de Behemoths
Los viejos linajes mueren,
La casta guerrera alimenta a la bestia furiosa
Escucha el rugido del cuerno de batalla.
¡A la guerra!
Los Dread Reavers surgen de la neblina sombría
Emergen los necrófagos: Catalizador
Forma dentada, puntiaguda: puño tachonado
Los años de escasez engendran un cuerpo esquelético
Rendimiento desviado: omnívoro
La marea devora la orilla cobarde
Al campo de batalla transmite el calor.
¡A la guerra!
Mafia mefítica: incendia los refugios
Masticar las costillas de las doncellas del templo
Chicas ennegrecidas, colgadas en lo alto
Alimenta a los halcones que circundan el cielo
Garras a la carne: tiras de pico de gancho
Cerdo largo para triturar: lengua de los labios
Los Wild Reavers se comprometen: sus agallas para verter
Parientes de Blizzard Levanta las calaveras
Escudo talismán: la espada nuestra profecía
Búsqueda del Grial: destino en la oscuridad
Los caminos de la guerra deben terminar en sangre
Erupción de hoyo: rociar ocre sobre el barro
Plague Weavers extendió Y-pestis lejos
Rangos blindados delgados
Los merodeadores se acercan: diezman la guardia
Forja de hoja de martillo sobre yunque
Sabrá nuestro nombre
Wade hasta las rodillas, en el césped de proa
Una vez más en la brecha.
a la guerra