| Мы теряем иммунитет на друг друга,
| Perdemos la inmunidad entre nosotros,
|
| И так постепенно понесло меня,
| Y así poco a poco me llevó lejos,
|
| По всей вселенной благоухает тобой.
| El universo entero es fragante contigo.
|
| Мне нужен лишь один ответ:
| Solo necesito una respuesta:
|
| Почему же ты так беспредельно
| ¿Por qué eres tan infinito?
|
| забираешь мои дни недели?
| tomar mis días de la semana?
|
| Постой, детка, постой.
| Aguanta, cariño, aguanta.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Нам никогда не повторить те три часа,
| Nunca repetiremos esas tres horas
|
| Но мы не можем насмотреться на друг друга.
| Pero no podemos tener suficiente el uno del otro.
|
| Но погоди, ты видишь как
| Pero espera, ya ves cómo
|
| Я хочу тебя ещё сильнее?
| ¿Te quiero aún más?
|
| Нам не повторить те три часа,
| No podemos repetir esas tres horas
|
| Но мы не можем насмотреться на друг друга.
| Pero no podemos tener suficiente el uno del otro.
|
| Но погоди, ты видишь как
| Pero espera, ya ves cómo
|
| Я хочу тебя ещё сильнее?
| ¿Te quiero aún más?
|
| Всё сияет, как будто в глазах твоих,
| Todo brilla, como en tus ojos,
|
| Мы летим, никому не сказав.
| Volamos sin decírselo a nadie.
|
| Они и не знают что там,
| Ni siquiera saben lo que hay
|
| Глубоко внутри нас не остыло.
| Muy dentro de nosotros no se ha enfriado.
|
| Будто магниты, тянем собой друг друга,
| Como imanes, nos atraemos unos a otros
|
| Но это опасно.
| Pero es peligroso.
|
| Тебе уже невозможно быть одной,
| Ya no puedes estar solo
|
| Постой, детка, постой.
| Aguanta, cariño, aguanta.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Нам никогда не повторить те три часа,
| Nunca repetiremos esas tres horas
|
| Но мы не можем насмотреться на друг друга.
| Pero no podemos tener suficiente el uno del otro.
|
| Но погоди, ты видишь как
| Pero espera, ya ves cómo
|
| Я хочу тебя ещё сильнее?
| ¿Te quiero aún más?
|
| Нам не повторить те три часа.
| No podemos repetir esas tres horas.
|
| Но мы не можем насмотреться на друг друга.
| Pero no podemos tener suficiente el uno del otro.
|
| Но погоди, ты видишь как
| Pero espera, ya ves cómo
|
| Я хочу тебя ещё сильнее? | ¿Te quiero aún más? |